第八十章『蘇醒現場的老實人』（5/6）
境界線上的地平線 8 下
「……看樣子我這圓場是沒打上呢。」
「光憑這種心情就能感受到米莉雅姆的努力了，所以沒關係的。」
「我是被想成什麼樣的女人了啊。」
「如果余再可靠一點，米莉雅姆的分數就會提高吧？」
其實剛見面的時候就這麼問過了，然後她驚訝地轉過身來，
「還記得那個奇怪的事呢。」
「不奇怪。」
因為，
「如果我不可靠的話，米莉雅姆的分數就會下降嘛。」
米莉雅姆不知道為什麼抱起了頭，過了一會，她就這麼垂著頭用左手把東招呼過來。東想著發生了什麼事把臉朝她那邊靠近，
「你不打算讓我賺取分數嗎？」
「因為這是余的問題。」
「那為什麼我的分數會因為『余的問題』上升或下降呢？」
東開始思考其中意義。
……誒……？
總覺得在數學上學過這種東西。就像是必要條件、充分條件之類的那種感覺，東雖然敲起收銀機來是一把好手，數學本身卻不大擅長。但是，
「對余而言，米莉雅姆的事就是余的事，余以為就是如此。」
「……說的更清楚些。」
「米莉雅姆的事對我來說很重要。」
米莉雅姆抬起頭來。在市場的人流當中面頰通紅，頭髮凌亂，
「是嘛。」米莉雅姆點點頭答道，「Jud.」。
「──我也覺得我很重要呢。」
「後來有人來挖角，是別的教導院來的──主辦方正是當時給我把輪椅、並支持我念書的那個大人物，我為了報恩去了那裡。再然後──」
「余是在說你很聰明啦。」
米莉雅姆一瞬間想把前言全部都收回，這在某種意義上也是一種從容吧。但是，
他真的很會接話，自己便也沒賣關子，
「然後你就去了教導院？」
她閉上了眼睛，東於是也閉上眼，同樣用雙手捧住了她的臉頰。
街上有這麼多人，應該收斂一點嗎？不，恰恰相反。
「傻瓜。」
她雙手捧住東的臉頰，把嘴唇覆了上去。
「我只是一個在農村出生的孩子，我們那邊與其說是沒有姓氏，不如說是用不到姓氏。就像你剛才說的那樣，只要用職業和地域名就可以代替姓氏了。」(*註：到啟蒙時代以前的歐洲中世紀歐洲通常可以用有沒有姓氏來判斷一個人的出身是不是在中產階級以上，而沒有姓氏的農民或市民在收稅時通常都這麼登記：喬凡尼之子拉波，Lapo de Giovani。如果有很多叫拉波的人老爹都叫喬凡尼呢？那就上祖父、太祖父、高祖父以此類推，長一點到13個字的都有。Lapo de Giovani de Lapo de Nicolino de Ruza Daligo ……。但這種寫法只是一種書面上的權變，並不是說某個人的姓就是一大長串，見人就把自己全名……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）