第一章『祇園的神田出身*』（3/3）
境界線上的地平線 9 上
認識到這些事情的胡安娜說道：
「各位進餐吧。首先，是當季的前菜*。」(*註：這裡用了「先付」這個比較少見的日語辭彙，下面的對話也是因此而生，並不是武藏眾人沒文化到連前菜兩個字都聽不懂。)
‧金丸子：「前菜是什麼？」
‧● 畫：「啊—，抱歉，我現在在畫分鏡，看什麼都是黃色。」
‧赫萊子：「彌托姿黛拉大人──！」
‧銀 狼：「京料理基本上是當季的菜肴哦？前菜是一口就能吃完的簡單菜肴，大概有一到三道菜。」
「那麼」，胡安娜的聲音傳進了阿黛蕾的耳中。
眾人的眼前放著加蓋保溫的膳食。胡安娜介紹道：
「當季的三種菜。由野*、川、山的食材製作而成。」(*註：原野的野，不是野味的意思。)
說罷，三征西班牙的炊事人員打開了蓋子。
是咖喱。
正純聽到大夥一齊倒吸了口氣。緊接著，眾人又把這口氣吐了出來，
「哈……」
‧副會長：「大夥等一等！別把你們想說的名字說出來！」
‧俺 ：「……彆強人所難啊正純。沒問題吧你。」
「還輪不到你說我呢。」正純心裡吐槽道。但會議就快開始了，正純也不想貿然引起騷亂而浪費時間。
因此她決定擁護三征西班牙，
‧副會長：「大夥冷靜一下！也許只是碰巧拿出了像咖喱的菜罷了。別慌！」
‧傷 者：「是嘛！那這只是看著像咖喱，其實是別的菜？！」
‧副會長：「……不，被你這麼一說……。大概味道也是咖喱那樣的咖喱味。」
「失禮了。吾等是客人，而三征西班牙的諸位位居上座。吾等先進餐有損禮數是也──三征西班牙的諸位，先請吧。」
她拿起筷子，夾起前菜。
現在，武藏的第一特務推請胡安娜第一個開吃。
因此，正純做好心理準備，
百思不得其解。
‧約全員：「到底是不是啊……？！」
胡安娜微微點頭，自己動手夾菜。她把筷子伸進裝在小缽的咖喱中，姑且夾起一塊土豆放進嘴裡。
胡安娜摒住呼吸，一動不動。
……這是為什麼？！
可眼前的菜肴怎麼看都是咖喱。
「那麼──」
好好的京料理變成了印度料理。「北條和京曾經有過什麼關聯嗎？」胡安娜不禁這麼思索起來，但是鎌倉北條和後北條都和京關係很淺。那麼，
庫羅斯優奈特舉起手，對三征西班牙副會長說道：
「我怎麼知道啊。」正純心想。話說，已經有幾個人盯著這邊啦。那眼神簡直就是在說：「快上。」
「等等。正純殿下。」
按照預定，應該是豆腐做的三種前菜才是。
那就沒辦法了。身為副會長，自己開的口，那就只能自己先試吃。
結果就是咖喱。
「………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）