用語解說
第一卷 上
あ行
･出雲產業座（IZUMO）： 極東最大規模的產業座。作為極東的神社的總院擔任了武藏的建造的企業。
･Westfälischer Friede條約： 30年戰爭時的和解條約。 （譯註：德語……英文：Peace of Westphalia條約）
･六護式法蘭西【HeagoneFrançaise】： 毛利家+法蘭西。
･ATELL： 流體的最小單位。使用於術式。
･蔑視魔山【EDELBro】： 魔術徽章，本社不明。
･英國： England。使用著浮游島，並沒有支配極東的土地與大名。
･M.H.R.R.： 羽柴家+神聖羅馬帝國。
か行
･外燃拜氣： 在自己體外蓄積的拜氣。可作為流體燃料。
･舊派【Catholica】： 從古時開始存在的Tsirhc的主流。 （譯註：拉丁語，原意為「全世界的」和「普遍的」。）
･教導院：學校的設施。實質上的政治軍事中心部。存在著大量分校。
･教譜： 信奏著神與聖譜的組織。集團。
･極東：重奏統合騷亂之後，神州被如此稱呼。
･K.P.A.Italia【K.P.A.Italia】： 安芸諸國聯合+義大利都市聯合。
･賢礦石，賢水： 含有流體的礦石，水。也可以作為流體燃料使用。
･校則法： 聖聯出台的教導院間的基本法。
さ行
･暫定議會： 在武藏中，學生會與總長連合，委員會的成人官僚們的組織。
･清純大市【SaoMercado】： 三征西班牙的徽章。
･Jud.【judge／judgment】： 罪人用的「應答」「了解」的意思。 （譯註：審判者，天譴的意思）
･重奏世界： 過去放置著神州的拷貝副本的異空間，當時因地脈制御而被維持著
･重奏統合爭亂：重奏世界崩壞時發生在重奏世界的住人與現實世界（神州）的住人之間的戰爭。重奏世界勝利後暫定支配了神州。
･重奏領域： 重奏世界掉落後，在神州的碎片與現實世界合而為一形成的場所。
･襲名： 為了再現歷史而讓適格者繼承歷史上的人物的名字。
･術式： 把流體加工後在空間中引發奇蹟的方式。
･白砂台座： 出雲產業座的神社系徽章。
･清： 中國。
･神格武裝： 跟通常的武裝不同，持有著特有能力的武裝。
･神州： 極東曾經的叫法。
･神道： 極東的教譜。信奏著極東的各種神明，使用著神奏術。
･上越露西亞【CBER POCCИЯ】： 上杉家+露西亞。 (譯註：西班牙語，SveteLucy）
･聖術： Tsirhc系的術式。舊派是聖譜與聖者關係。改派則從聖譜里引導出力量。
･學生會：行使各教導院內的內務與外務的組織。
･聖譜： 記載著前地球時代的歷史的歷史書。有七組+抄本。
･聖譜記述： 根據聖譜的技能，把前地球時代的歷史自動更……（内容加载失败！）