後記
第二卷 上
如此這般讓諸位久等了,謹奉上境界線上的地平線2上。
不過啦,這是既不是SF,有很難說得上是奇幻作品的第二彈。本次是大家最喜歡的英國篇哪。以英國為舞台也是自架空都市以來許久未嘗試過的,感覺真是久違了哪。
再說,這個時代的英國雖然在伊麗莎白的治下繁榮著,這繁榮感覺上也是歷經千辛萬苦才得來的耶。因為這也常用作電影等的題材,所以筆者覺得若是有興趣的話拿「自學世界史」當借口去找找資料的話還是挺有趣的吧。因為英國從中世紀到現代的資料大多都翻譯成了本國語言,所以也能拿來用作奇幻系和蒸汽系的自學來著(如果圖書館有世界史、英國史的分區的話)。
那麼接下來就是聊天或者說是簡訊。
「有七行左右隨便說點兒什麼吧?如果是學生時代的慘痛經歷的話那就更加完美了。」
『我啊,在讀小學的時候轉學,結果轉入學校的綽號是哈德大人來著。』(譯者:TV版《北斗神拳》第一部的中BOSS)
「你別扯出這種好比在地下十層的迷宮中第一次隨機遇敵中朝青龍就出現了的梗好不好。考慮考慮包袱的分配吧。」(譯者:朝青龍是日本現役的唯一橫綱(最高級)相撲選手,蒙古人)
『不過耶?我啊,從小學開始就學空手道對吧?』
「轉入學校的小鬼們原以為你是哈德大人沒想到真是只肥佬結果給嚇了一跳吧?」
『那個啊,結果呢,在我之前已經有個被起了哈德大人的綽號的傢伙了。』
「克隆啊。」
『不是,初代那個個子很矮。所以我就給他起了小哈德大人的名號兩個人就把北斗軍給驅逐了。』
「這個雖然畫出來挺有趣的不過無視原作了吧?」
『因為一上來就把健次郎關進女廁所了所以大勢已決了嘛。接下來,那裡就存在著哈德大人統治世界的平行世界了……』
「你別在別人的後記里胡扯啦。」
『不過我在上課的時候,突然指著前面的傢伙說「今天開始你就是玲兒啦啊啊!」「咿咿咿!」啥的,那個現在說來算是學級崩壞了吧?』(譯者:TV版里的那隻小蘿莉)
就算你這麼問我我也不知道啊。總之就用在第一卷用過的登陸那種感覺的,
「誰才是最貪得無厭的呢。」
以此作結。還有,作業中的BGM是中森明菜唱的「愛撫」(和歌手的個性也很搭配的好歌哪)。
那麼,到下月下卷出現前,請稍等一會兒。
平成二十一年四月 花粉症過去了?的清晨
川上 稔