第三十九章『閉鎖場的棄之而去者』
第二卷 下
若是在邂逅之前
便已有別離
配點(疑惑)
涅申原現在,正靠在椅子背上側身而坐。這麼做就是背對著在身邊讀著文庫本的莎士比亞了,
……那個,好像在哪裡看到過啊……
背後側並非直接就是牆壁。有參加者專用的通道和搬運路線,所以牆邊的視線很良好。而涅申原看著的,是隔著幾個攤位的休息處。
休息用的空間中擺放著幾套桌椅,有很多人在裡面坐下來歇歇腳。
涅申原看著的,是兩個背靠著牆壁坐下來的物體。
那兩個東西,一個是裹著床單露出兩條穿著緊身衣的腿的東西,另一個是裹著抱枕套露出兩條穿著緊身衣的腿的東西。床單和抱枕套的表面各自都印著膾炙人口的英國神肖劇「邪妖精天線寶寶們」中的角色。那倆貨一邊將眼前的同人志堆成小山,往運送用的木箱裡面裝,
「信炭!信炭!今天大有收穫心情好溫暖呢!」
「就是啊可尼炭!英國果然好好耶!我太喜歡了!」(譯者:正純的爸爸本多·正信和武藏的大商人小西……)
大概是武藏居民吧,還是不要在意他們比較好。涅申原想著,正常人要顧慮這麼多這是夠嗆啊。這時,背後傳來莎士比亞的聲音,
「這樣子擰著身體對腳可不好喲。」
無視她的話也太孩子氣了吧,涅申原這麼想著,把身體轉了回來。很快就有一團花花綠綠的東西從身邊遞了過來。仔細一看,那是在小圓麵包裡面塞了炒過的蔬菜和肉類的食物,
「吃吧。看你什麼也沒帶來。——你以為,反正沒人來就打算馬上回去,所以什麼都沒準備吧?」
就是這樣所以有點火大。雖然有帶了攜帶食品來,但是涅申原對於遞過來的麵包那沒見過的料理方式有點興趣,所以就接了過來。
再仔細一看,對方手中也拿著同樣的食物。涅申原舉起了接過來的麵包,
「這是什麼?什麼的歷史再現?」
「把古羅馬時代的歐夫拉稍微改造了一下。吃吃看。」(譯者:跟三明治差不多的食物)
涅申原嘗了一口,還是溫溫的。涅申原一邊想著,要是加點醬油就好了,
「這做起來不是挺麻煩的嘛?」
「Tes.,——在市場上先是出現了各種各樣的麵包的加工品,之後在聖譜記述中發現了這個存在的話,就把先出現的產品當作那個存在進行「解釋」。
所以說呢,可以不用在意這麼多嘗試各種各樣的調理方法,你瞧,像我們這樣的,自己來做也能收集體驗資料。」
「感謝專業人士的講解。在找味道方面的資料?」
「你不說的話我會困擾的。具體說說。不帶比喻的。」
涅申原聽她說了又咬了一口,用鹽炒過的豆芽搭配上絞肉增添了食感。用臼齒品嘗著肉的彈力想到的是,
「——麵包配鹽……(内容加载失败!)