第二十七章『霧中的母女』
第三卷 中
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：yongsquall SDARKF sukisuki7979
潤色：seh123 aleiskira a01112
修圖：IoriHayami
變得沉醉
到底是因為什麼
配點（好、好嫩……？）
在藍天之上，有一座濃霧繚繞的島嶼。
在被稱作極東的島國上空。西北方的天空中漂浮著的，是向南北伸展開的浮空島。
浮空島的北部坐落著高掛IZUMO這個社名的巨大神社，西邊有六護式法蘭西，東邊則有標記著武藏之名的八艘組成的航空都市艦停泊在那裡。
東西兩側的兩大艦隊，原來正在中間的IZUMO大地上展開戰鬥。
但是現在，在二者之間飄蕩著武藏上浮時產生的大片濃霧，將人們和武神都隱藏了起來。
然後，這之中，在濃霧將消未消的武藏的一角上，一場相對發生了。
將一個少年用鎖鏈打橫捲起佇立著的女性，和面朝著她的另一名女性。
她們是一對母女。
自稱人狼女王(Reine de Garou)的母親，對女兒。
「那麼，你要怎麼辦呢？納特？……不對，還是說應該正式當作武藏的一員，叫你彌托黛拉•納特比較好呢？」
說著，人狼女王把原來扛在肩上的少年拉到自己前面。
褲子被扯到膝蓋下面的他就是，
「沒錯，……武藏總長兼學生會長，葵•托利對吧？這孩子。」
呼呼，母親輕輕笑著，對動彈不得的女兒這麼說道。
「你要是不做點什麼的話，……那我可就收下了哦？這孩子。」
「喂喂還真跑出來了啊發源地那邊的怪物。好頭疼啊我。」
聲音傳來的地方，是距離IZUMO很遠的北部的海上，在那裡漂浮著的航空船的露天指揮所里，半狼交叉雙臂看著表示框。
他，「女王的盾符」的「5-1」德雷克，哎呀哎呀地撓著腦袋。
「人狼女王已經被獵捕掉了這件事都快成定論了啊……和爺爺可都是這麼相信的啊我。」
德雷克說著這麼想。
……人狼和我們這樣的半狼是似是而非的存在，所以也不怎麼會當作話題來講就是了。
「那些人狼們大概也夠嗆啊，不對擔心他們這不是沒事找事么，我。」
Tes.，苦笑著應答的是表示框中映出的人魚。她，卡文迪許在自己的手邊展開著表示框，裡面的內容集中了六護式法蘭西的官方發言。
「實際上，人狼女王已經被獵捕的報告就是由六護式法蘭西發表的，同時為了確保戰力六護式法蘭西對各地的人狼種族實施了保護的政策。
作為彌托黛拉家根基的貴族家系，……迎娶了人狼的小貴族，就是那時候被保護的家系之一。後來妻子因為懷上了彌托黛拉•納特，還被召到巴黎，當做安娜的侍女被盛情款待呢。」
如果是那樣的話，德雷克喃喃道。
「……總之就是，人狼女王在妊娠之後，以……（内容加载失败！）