第五十一章『彎腰處的曲折姑娘』（4/4）
第四卷 中
二代大口喘著氣，但心中產生了疑惑。
「……您究竟是何方神聖是也？」
●
二代透過被汗水沾濕的劉海看向對面站起來的身影。
青雷亭的店主。她取下做飯用的連指手套，朝二代伸出了手。
「我啊，嘛，以前也是襲名者。我曾經也擔任過赫萊森母親的護衛，干過一段時間那類的工作。」
其名為，
「松平取得天下之後，小野·忠明成為第一代劍術指導。他就是我家老公。我則是，襲名了在爭奪師父一刀齋的繼承人當中死亡的善鬼。然後就像聖譜記錄的那樣，我輸給了丈夫，感覺善鬼這個名字也就那樣，沒什麼大不了的。反倒是做為赫萊森母親的護衛從那裡得來了「葵」這個姓氏。」
但是——她笑道。
「葵·善鬼。現在就管我叫「善喜「吧——筋骨還沒有生鏽呢。」
(註：葵媽目前的名字叫葵・ヨシキ。是把原本的善鬼改用一個比較適合女性名字的日文念法，並且用片假名拼寫，考慮到本人是有意要低調，所以翻譯成善喜。)