第三章『密室的破壞者（Destroyer）』
境界線上的地平線 6 上
歌聲如此明快——
是內心真實的聲音？
還是在逞強？
配點（悲劇就在那時——）
「——然後呢？成醬你因為一直不能出場積累了太多壓力就一個人來唱卡拉ok了是嗎？浪也要有個度啊。——啊，可以點餐了？俄式餃子不要餃子皮*三個——不，要四個？成醬也要吃嗎？真是意外。你別瞪我啊。——還有，生薑餅乾和雞肉前菜套餐。飲料就要生薑蘇打和紅酒各四份。成醬你要點什麼？你已經點好了？——啊，那就再加一瓶綠茶。
——Tes.，先點這些，還要別的的話待會兒再加。請在發票抬頭上寫「柴田隊」備註上「會議費」」(*註：原文生ピロシキの粒餡，字面意思就是生的皮羅什金的紅豆(?)餡料，而皮羅什金期時就是俄式餃子，但點餃子不要皮什麼的，真的可以這樣嗎……組內翻譯討論半天沒有啥結論)
——好，關閉點餐的表示框後，利家坐在毛皮沙發上向前看去，
低矮的桌子上放著炸蔬菜乾切片、裝有綠茶的木製保溫馬口杯和卡拉ok點歌用的屏幕。桌子的對面是舞台，舞台上顯示著放音用的表示框。而站在配套的吉他和架子鼓前面的則是，
「你們幹嘛要調查別人在哪兒然後專程找過來啊，真讓人不爽」
「以佐佐•成政的名義包間的笨蛋除了你還有誰」
說著，穿著M.H.R.R.女子夏服的不破，從手握吉他的成政旁邊，拿著麥跳上了舞台。
「話說，你彈什麼吉他啊。歌也不唱一個人在那裡合著伴奏瞎彈什麼啊，你迷上吉他了嗎？」
「要你管，而且我這不是吉他是貝斯！」
哈—？不破皺緊眉頭。嘴巴對準麥——
『配合著伴奏彈貝斯有意思嗎？這是什麼修行嗎？』
「怎麼？看不起重低音的strings（弦樂）嗎？你這傢伙！？」
『稱呼女孩子「這傢伙」的男人心胸最狹小啦！做個迴音效果再說一遍！
——心胸真小！』
「WOCA……！」
成政狠狠地瞪著不破，但不破無視了他。
小牧長久手之戰是信長死後，圍繞在羽柴和松平之間大範圍的戰鬥，最後以羽柴的撤退告終。
利家說道。他已經選好了八首左右的歌。只見他伸手從桌子上的盤子里拿了一片仙貝，舉起來邊觀察著烤米的顏色邊說：
不破聽到自己選的曲子開始放前奏了。她一邊聽著一邊想：
那時，火化他和阿松的遺體的人是羽柴。我和柴田也在場。
——而且，本來，瀧川前輩不就打算在小牧長久手戰爭中戰敗嗎？」
佐佐的意思是既然有這種意外自殺的歷史再現，不如就自己先行做個了斷。
當然，這一開始是出於聖譜記述的典故。但自從走上這同一條道路以來，三人之間便開始來往。因為襲名的時……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）