第四章『天空的管理者』
第六卷 上
龍吟之時
魔女起舞
尋常人等
有何作為
配點（觀戰）
●
遠處南方的空中出現的爆炸，並非火光而是流體光。
面向那邊的高台之上。在有著廣闊庭院和菜園的中央部位，有幢白色的屋子。一位全身赤裸的青年立於屋頂之上，正抱胸低語。
「厲害，——雖願與朕等連手，卻並不安於人下呢」
「太陽王」
如此稱呼自己的，是在屋頂上單膝跪地的女性自動人形。
「他襲名的是？」
「——他自稱原先的來頭日耳曼系。目前則是M.H.R.R出身的傭兵隊長，在瑞典和丹麥服役後與六護式法蘭西匯合的伯恩哈特。
他的事情，安利清楚嗎？」
「「薩克森的伯恩哈特*」啊」(*註：Bernard of Sae-Weimar，1604-1639)
「Tes.——按聖譜記述是薩克森公第十一位子嗣。由於出生起便無緣繼承選帝侯，便想成為一名騎士，然而時代卻讓他成為了傭兵隊長」
說著，他緩了口氣。
「那可是群連安娜的詔令都置若罔聞的人。但卻希望能登錄在安娜重新編排的異族部隊名單上。恐怕，是過去以友人身份招待人狼女王的時候做了相應的安排吧。
這或許意味著比起朕，他們更視安娜為主，朕倒是不介意」
「原來如此。——啊，太陽王，要晚飯嗎」
阿爾曼從身後的屋檐走上來。他從內庭正在進行露天炊事的侍女式自動人形那，接住扔過來的餐盤道，
「今天似乎是魚。明天是和食和肉」
「謔謔，輝元的菜單嗎。真不錯」
「Tes.——但是，公主大人發來表示框。明天的晚飯，指名要牛排（bifteck）加上豬的肋排（côtelette）這種強人所難的東西」
「阿爾曼」
亨利保持單膝跪地垂下雙眼說道。對這位搬來桌子，開始在屋頂上擺起餐盤的同事，
「那是公主大人寄託了祈願的菜單。在極東是使用英語，謂之「牛肉排(Steak)，豬的炸肉(Katsu)」。——如何。這兩樣菜的寓意你知道的吧？」
阿爾芒呼出表示框望著。
「牛肉排，豬的炸肉」
嘀咕了一會兒之後，阿爾芒恍然大悟般說道。
「啊啊，是這樣啊！也就是說「豬會牛地贏得勝利*」吧！這世道沒救了啊！」(*註：炸豬排在日文與勝利同音，牛排的英語發音則近似日文，美好的意思，這邊翻譯採取了比較通俗的譯法)
就在安利將阿爾曼踹下去的同時。南邊的天空傳來了追加的巨響。
傾斜的輸送艦彎折，爆炸。
太陽王，望著南邊天空綻放的火花以及，在衝擊波下呈環狀散開的流體光笑了。
「漂亮。薩克森的伯恩哈特。
因為四百年前的「哈默爾恩事件」移居南部的山嶽區域，那群傢伙在百年戰爭中僅僅保護過六護式法蘭西中央部一次。
那龐大的異族充斥矛盾，由於……（内容加载失败！）