第四十七章『金策上的亡者』(2/3)
境界線上的地平線 6 下
「副會長、那個」
「大久保的事情?」
「不是,小姐看上去很有精神應是沒有大礙,比起那個」(*註:前情提要一下,大久保在上一本書才剛剛因為正純毫無惡意之陷害的緣故,差點遭北條氏照砍死,目前也正在被機鳳追殺當中)
迦納把手掌上的小表示框給這邊看了。
正純看到非發光式的表示框里寫的文字,吸了口氣,然後——
「我們的會計私吞了武藏預算!?」
•赫萊子:『吶,海蒂大人,「偷稅*」的時間到了。』(*註:原文是厳しい,結合語義應該翻成嚴酷的時間,但想說玩一下雙關)
•俺 :『啊—,難怪昨天在附近幫忙發點心,做那種賺不到錢的事』
•十ZO:『應該是想套近乎是也……卻畫蛇添足導致出局是也』
•赫萊子:『這看來需要稍微「砍頭*」一下呢』(*註:原文クビ,是開除職務的俗語,源自於日本歌舞伎當中,將切首──即表演用的假人頭一詞,當做是切斷關係的隱晦說法,到後來就只剩下クビ(脖子、首級),這邊一樣也可以雙關一下)
•○紅屋:『不,馬上還!翻倍地還!錢還多著呢!』
•銀 狼:『……智,確定罪狀之後會怎麼樣?』
•淺 間:『這個嘛。——首先,肌膚變成油脂狀是必須的,四肢戴上神道枷鎖土下坐以後,到了把年齡數量的流體式稻荷壽司塞進屁眼裡面這階段的話基本上就會發出慘叫了,再之後,男的給他腿間前端的東西裝上狐火裝個十月十日。三年內,尿道放尿時會隨機出現流體式的炸豆皮烏冬面,這樣基本上也會發出慘叫了,然後貪污了的錢會從資產自動扣還』
•禮讚者:『每次我都在想,只要最後那個不可以嗎』
•煙草女:『這就是海蒂以後的命運啊……』
•銀 狼:『雖然只是出於興趣聽一聽,但這也太慘了吧……』
•赫萊子:『不從菊花冒出炸豆皮烏東面嗎?』
•● 畫:『這問的是外語嗎』
•淺 間:『這個嘛……啊,屁股的懲罰是因為企業上的貪污,所以這回應該適用』
•○紅屋:『可怕——!我才不要成為這個年齡排出烏冬的人——!』
眼前出現的是來自本部的聯絡,上面寫著——
「原本可是副長級別哦?若不是像拙僧這樣相性佔了優勢的場合,肯定是需要相當的巧思、力量和技術的」
她立即與機動殼合一。為了不像以前一樣被腦子不好的某龍趁機介入,不轉百足的啟動時間在諾夫哥羅德之後被高速化,而縮短了。
連喘息的時間都不會給對方。
「瞄準腦袋就可以了吧」
「開始了!」
斬擊變成打擊,卻只是打飛了武藏會計的身體。
『買個十發單位應該會降價的!』
•傷 ……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)