第三章 旅行、常識、王都和捉迷藏（4/11）

葵娜蹲下來雙膝跪地，讓視線和莉朵同高後，雙手握起她的手對她說：

「別擔心，我們又不是永遠分離了。」

「真的嗎？」

「嗯，我跟你保證，我一定會再來見你。」

葵娜緊緊抱住還是一臉遺憾哀傷的莉朵，在她耳邊低喃：

「作為保證的證據，我告訴你一件很厲害的事情。」

「什麼？」

「你不可以跟任何人說喔，不管是瑪雷路小姐和格特先生都不能說，也不能和路依奈小姐說。」

「唔、嗯……我知道了，我會保密。」

「你知道山另一頭的銀色樓塔嗎？」

「嗯，媽媽說那邊住著一個壞魔女。」

「那座樓塔的壞～～魔女啊，坦白說——那就是我。」

「咦？咦咦！」

莉朵推開不怎麼用力地抱住自己的葵娜，目不轉睛盯著葵娜的臉看後小聲地說：「葵娜姊姊一點也不壞啊。」

這句話讓葵娜開心地又把莉朵抱入懷中。

「絕對要保密喔，我會偶爾回來確認莉朵有沒有乖乖地保守秘密喔。」

「嗯，如果大姊姊一直都沒有回來，我就要和別人說喔。」

「嗯，那我再回來樓塔時，不來這個村莊露個臉就糟糕了呢。」

姊妹般的兩人相視而笑，躲在陰暗處看著這一幕的村民們則默默落淚。

在那之後過了兩天左右，商隊出發和葵娜啟程的日子到了。

「銅幣一枚兩～～枚～～三枚～～四～～枚……說著說著會不會有阿菊從水井中爬出來說『少一枚～～』之類的啊？」

難怪拿出二十枚銀幣時會嚇到她，因為換算成銅幣就是一千枚，能住上五十天呢。

銀幣上刻著花，金幣上則刻著建築物。聽說建築物是制定貨幣制度時的公會。

「小姑娘是魔法師，應該不會使用武器，實際上，名匠打造出來的武器可是隨隨便便就要兩枚金幣喔。」

即使如此，商人的本性還是讓他說出：「載送乘客的費用，包含雜費、餐費在內，大概要十枚銀幣。」

商隊離村時，情況演變成所有村民都出來送行的事態。

除了一部分，這些武器的效果很微妙，幾乎是收藏家專用的裝備。

即為「不能讓這個價值觀完全破滅的小姑娘〈葵娜閣下〉直接進入王都里」。

————事例①

此時，艾利涅和阿比塔的眼神交會，對彼此重重地點頭。現在兩人的心中燃起了一個使命感。

因為水晶幣的製造技術不外傳，據說是用只在部分的矮人族之間傳承的技術製造的。

「什麼啊～～我才在想有看過這個圖樣，這是家紋嘛。」

「如果是王都的武器店，應該會用超過三十五枚銀幣的價錢購買吧？」

「不過，你稍微理解了金錢的價值吧？」

艾利涅還想著，要是她不肯乾脆道歉該怎麼辦才好。

葵娜點點頭表示理解了。

整體是紅色的，表面用七彩的文字寫著阿比塔的名字、種族、職業和傭兵團的名稱。

「如果是費爾斯凱洛周邊的地圖，應該要八枚銀幣。」

「世界上的母子都是這樣啊……」

「去拜託大司祭閣下養你呢？」

這個上面也刻著某種紋章，有點像葵娜的故鄉，讓她覺得很親近。

「這麼說來，你想成為冒險者對吧？」

艾利涅和傭兵團團長看著揮動雙手向大家告別的葵娜，很確定「這小姑娘對他人的好意相當遲鈍」。

看到說著「路上小心～～」「要再來喔～～」「下次也帶你兒子來啊～～」的村民們，葵娜覺得自己像個回來鄉下後又要回大都市的年輕人。

「你在想什麼啊？」

阿比塔背上背著的是一把長槍，藍色矛尖是火焰搖蕩的模樣。

就艾利涅的立場來說，光是像葵娜如此強大的魔術師願意和他們同行就相當幸運了，他們還想反過來拜託葵娜呢。

聽見葵娜抱怨，阿比塔大笑。

賣地圖給葵娜時，艾利涅心想——

上面擺著三枚硬幣，從最旁邊看來依序為褐色、銀色、金色。

接著拿出不知道收在哪裡，透明無色的小木棍執行【技術技能：複製】。

「我覺得應該是反過來。」

也因為這些事，他們決定由阿比塔教她冒險者的一般常識，由艾利涅教她金錢的常識。

「不要，我才不要變成兒子的小白臉，這樣不是沒資格當母親了嗎？」

還有，遊戲中設定的文字感覺像是把英文字母轉九十度再變形。

即使如此，他還是打起精神說：

不用說，艾利涅慌慌張張地也把其他國家的地圖給了她。

「啊，好，八枚對吧，這個給你。」

不，他們反而想拜託葵娜讓他們教她。

「要是這樣還說『無法理解』，感覺我的老師會變成兩個人～～」

商隊在傍晚時分，天空還很明亮時抵達幹道旁的寬廣地點，開始準備晚上過夜的營地。

「卡片本來是白色的，有顏色的僅限於像我們這種聚集一定人數後組成的團體。有這張卡片的人就是冒險者，要是弄丟而想重新申請要花兩枚銀幣，所以要多注意。」

聽說只要有十枚銅幣，一個大人就能滿足地度過一天，主要花費都是餐費。

廂型馬車裡，在隨便一個小木箱上鋪一塊布，艾利涅老師的經濟教室開課。

所有人都報上名字後，艾利涅帶葵娜走進廂型馬車裡。

「因為他們相當照顧我。」

「更何況，講白一點，要成為冒險者很簡單。只要去冒險者公會註冊，拿到註冊卡片就好了，就像這個。」

葵娜拿在手上看，慢慢地使用法術。

「聽好了，葵娜閣下。首先，褐色的是銅幣，五十枚銅幣等於一枚銀幣，然後，一百枚銀幣等於一枚金幣。」

阿比塔拍拍筋疲力盡的葵娜背部，爽朗地高聲大笑。

「是，不好意思。」

據艾利涅所說，幹道沿側大概有幾個這種適合過夜的地方，有時就算是完全不認識的陌生人，也會彼此依靠度過一夜。

不管怎麼說，現在的一枚銀幣，對經歷過遊戲里的最低金額是一及耳的葵娜來說，完全抓不到感覺。

說明得簡單一點，就是用沾滿墨汁的毛筆寫英文字母，接著把紙轉九十度，讓墨汁往下流，就能創造出類似的文字。

————事例②

「是啊……沒想到艾利涅是那麼嚴格的老師啊。」

瑪雷路的旅店一晚住宿費是二十枚銅幣，十天就是兩百枚銅幣，換算後是四枚銀幣。

做不出來的頂多是活動中發放的搞笑武器。

她滿不在乎的反應，讓兩人驚訝地盯著銀幣瞧。

就連恰巧在附近聽到的阿比塔都在心裡吐槽：「喂喂，這也坑過頭了吧。」

從葵娜在村莊里的所作所為來看，兩人完全沒看出來，但要是把價值觀如此糟糕的精靈丟到社會上，一般市場可能會立刻崩壞啊。

但是，葵娜毫不懷疑，打算老實地想付錢時，他們兩人慌慌張張地阻止她。

VRMMORPG里亞德錄完全是日本制的遊戲，幾乎只在國內發展。

「這個叫水晶幣，上面刻著任命將世界統整起來的神明花紋，一枚水晶幣等於十五枚金幣。」

阿比塔的卡片上全都用片假名寫著「阿比塔：人類：戰士：傭兵團·火炎長槍」，葵娜讀起來有點吃力。

他們之所以抱持著如此強烈的想法，理由有二。

「是這樣嗎？還是太誇獎我了啊？我不太會分辨耶。」

「但是一把長槍卻要三十枚銀幣，這部分的價值不太對啊～～」

大概是受到這一點影響，這塊大地使用的文字是漢字、平假名、片假名、羅馬拼音和英文。

當葵娜坐在馬夫的座位旁晃著雙腳時，走在旁邊的壯年男子來向她搭話。

例如霸王鎧甲〈唬你的魔王〉、餓狼之劍〈小心被咬〉、慘劇之夜〈傑森大刀〉、噪音之盾〈閉上嘴！〉等。

「不，我也看到那個了，相當出色呢。」

「你還真受歡迎呢。」

「就是啊，小姑娘你等一下，稍微懷疑一下啊！」

阿比塔從懷中拿出一張厚一毫米左右，很像信用卡的卡片給葵娜看。

銅幣上刻著不知道是什麼種類的鳥。

這是發生在葵娜和他們說想要一起去王都，取得莉朵歡心後發生的事情。

一瀉千里的光芒突然席捲馬車內，又猛然消失時，葵娜手上多了另一枚水晶幣。

「咦？就現在的市場來說，大概就是這個價錢吧？」

「葵娜閣下！擅自製造錢幣是犯法的！」

雖說是名匠，但只要學會武器、護具類的技能，嚴選材料，幾乎都能自己打造出來。

看到葵娜輕輕鬆鬆地在面前製造出來，艾利涅合不上張得老大的嘴巴。

「看你那個樣子，似乎被念了不少，有學到什麼嗎？」

之後，傭兵團的成員一一過來打招呼，葵娜記不住所有人的名字，目瞪口呆。

和這位貴人交易或許能來段有趣的殺價。

在大多數的情況下，會在日常生活中使用，只要努力一點就能看懂，聽說漢字也會非常罕見地作為古文出現。

可是聽到這個價錢的本人卻乖乖地拿八枚銀幣給艾利涅。

大概是精靈和人類的想法不一樣吧。阿比塔擅自對自己解釋。

阿比塔走近坐在幌馬車車輪上，看著虛空念念有詞的葵娜身邊。

這番話讓兩人心想：「這人沒救了，她的價值觀停留在兩百年前啊。」

阿比塔深有感觸地環抱著雙臂點頭，葵娜則隨意附和。

過夜的營地由一部分商人和傭兵團合力搭建。

「嗯，也得要賺錢才行。沒工作又到處亂晃不太好……」

「啥？」

【魔法技能：解析】

從這個內容看來，葵娜理解到卡片也許只能用片假名標示。

葵娜翻轉著自己做出來的水晶幣看，理解到這像會刻在佛壇上的花紋。

「這麼說來，我忘了自我介紹，我是傭兵團『火炎長槍』的團長阿比塔，到王都前的這段時間請你多多指教。」

附近有一條雖小但相當清澈的河流，所以不用擔心水源，汲水主要是小孩的工作。

艾利涅又拿出無色透明，但散發著一點光芒的硬幣，擺在金幣旁。

艾利涅看見這一幕，嚇到張大了嘴，全身顫抖。