後記

感謝您拿起本書。竟然出到第九集了，我想幾乎沒有人是第一次讀到後記吧，正如您所想的──連續九集都有剩餘頁數（笑）。

是的，將超過五百頁、二十三萬字的文章削減壓縮之後，「頁數有剩耶（眨眼吐舌）」責編Y田先生第九次眨眼吐舌說道。此刻我超想把那條舌頭拔掉，各位近來可好？

至於輕易克服編輯強人所難的要求，畫出神圖的榎丸さく老師，感謝您每次都畫出超越「我已經習慣了」這般想像的圖和超棒的角色。說真的……去拔那傢伙的舌頭時，請務必與我同行！

另外，這一集也和びび老師的漫畫版同時發售（編註：此指日本出版情形。），感謝您每次都畫出精美的漫畫。還有，向每次都要處理麻煩的鷗來堂致上謝罪與感謝。是的，犯人是把事情都丟給別人的那個Y！

這次還發生了有更嚴重的受害者存在的悲劇……「Translating chaos: I translate "Loner Life in Another World"」對HP造成爆擊w

是的，我也要向包含Eric Margolis在內，徐維星等各位翻譯家致以感謝與歉意。哎呀，真的很抱歉（汗）。

就連這件事，責編Y田先生也大笑著說是「翻譯的混沌（Translating chaos）（笑）」，他造成的災害正在全世界擴散中。

啊，還有擔任第一集與第二集插畫的ぶーた老師，感謝您並為您做個宣傳，恭喜VTuber出道。

還有還有「なろう系小說覚書wiki」網站的sakuga999，謝謝您。是的，最近「故事大綱」的預測集數被稱為預言之書，在小說大綱會議上也有「乾脆照這個出不就好了？」的意見……這一集也是w

最後最後，感謝您的閱讀。沒想到能出到第九集，而且還寫了九次後記……由於每次每集都被道謝與謝罪填滿，我本來想說這次來報告一下搬家的近況……結果因為災害擴大，頁數又被填滿了！？

這一集也在作者與編輯以外的眾多受害者努力下成功出書，真的非常感謝各位讀者的閱讀。

五示正司