對異世界語言翻譯功能抱持期待是沒用的，她還在做夢啊？
孤單一人的異世界攻略 life.15 甦醒吧小惡魔幼女
第133天 傍晚 旅店 白色怪人
或許遙同學的預測是對的，那個戴著可疑眼鏡、有鬍子和後梳油頭的人，是外送商會的……帶著算盤的人！
「那個……來的人是迪利鮑爾商會的副會長哈爾斯先生嗎？」
大概是商國或精靈之森有動靜了，兩人露出認真的眼神……互相撥算盤？嗯，看起來很和平的樣子？
「「不不不不……嘰嘰喳喳嘰嘰喳喳……不不不不……好好好好？」」
這可以說是異世界才辦得到的事。他們的對話之所以能成立，想必拜異世界語言翻譯功能所賜。我是這麼相信的，希望如此？
「不不不不，哎呀還有一點兒？運河也蓋好了，運送費用大幅降低，這點程度小意思啦？」
嗯，算盤唰唰作響，意義不明的對話永無止境。
「不不不不，這樣太苛刻了。不過，要買那艘船的話，這些這樣這樣再這樣？您看這樣如何？」
沒錯，那兩個人的對話意義不明又漫長。可怕的是，那莫名其妙的互動決定了王國與周圍國家，甚至是整片大陸的經濟，其中包含深謀遠慮的陰謀算計……嗯，我覺得這人選絕對是搞錯了吧？
「不不不不，嘰嘰喳喳賺這麼多對沒有回報的兼差家也要有經濟波及效果的浪潮，儘管當作上了大船那這樣如何？」
算盤啪啪作響，兩人開始唰唰唰地計算。
「不不不不不喂喂喂喂喂，在運輸船回本之前我們也有我們的難處，至少按摩椅這些……可以這樣喔。」
兩人一下子計算並協商多種商品的批發價，還有不同地區的賣價。但我完全看不出來，這些胡鬧的對話哪裡有國家級的經濟與遠見……那個富有節奏地唰唰作響的算盤，絕對跟計算無關吧！
「欸欸欸，這樣數量太多了！考慮到辛勤的兼差家手工的需求與供給，這樣的話這裡和那裡都要加上各種費用與分成大概是這樣？還有色色的成分也要？」
嗯，就說人家是迪利鮑爾商會，不是外送茶店好嗎？
「好啦好啦，這方面就以薄利多銷的感覺大量生產，含運費的即時價格還有現在的特別價格大概是這樣？」
這段充滿詐欺嫌疑的互動，是大陸貨幣與魔石流通的根干。連國家的力量都能操作，名為經濟的怪物根源。兩人的算盤對決定下大陸的經濟流動，左右龐大的財富與人們的生活（命運），操縱貨幣的力量，甚至是掌握大陸命數的中樞？是說至少別再用算盤打拍子了好嗎？
「那個唰唰的節奏凸顯出不正經的感覺呢！」「嗯，更襯托出這兩個可疑人士的詐欺氛圍！！」
兩人相視而笑，撥動算盤。但那個笑容是詐欺師的邪惡表情！不過，兩個老江湖的表情驚愕地扭曲。沒錯，圖書委員的闖入使得算盤……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）