第二章 第一次的魔法課程（3/6）
魔王學園的背叛者 1
「就讓我好好地自我介紹一次吧。我是校長！是魔王學園──俗稱銀星學園的校長！」
「您把俗稱說反了。」
「那些小細節就別在意了！比起那個，※說說看！我叫什麼名字！」（譯註：出自漫畫《北斗神拳》角色傑基的名言。）
「這是哪門子的自我介紹啊！？」
「哇哈哈哈哈哈！看來校長我稍微有點急躁了，『急』得連那話兒都『造』了點汁液出來啦！」
居然開黃腔！？
「但你不必擔心！校長我可還不會輸給年輕小夥子！要我憋著連戰三次也是輕而易舉啦！！」
「您是在指哪個方面啊！？」
校長又豪邁地「哇哈哈哈」笑了幾聲後，這回則是用拇指指著自己說道：
「我的名字是GUNDOU。」
「GUN※道？」（編註：道在日文中音念DOU。）
就在我覺得這個名字有些※不吉利的瞬間，校長的眼睛閃過了一絲精光。（編註：GUNDOU的發音在日文中有強盜的意思。）
「才不是※GUN道咧！校長我的臉可沒有出現作畫崩壞的癥狀吧！？別看我這樣，還是很多人叫我帥哥的喔！？因為我的長相可是※京阿尼級的呢！」（譯註：GUN道，指的是動畫《MUSASHI GUN道》，由於畫面品質過於慘烈曾轟動一時。京阿尼，指的是動畫製作公司「京都動畫」，作品以畫面精緻聞名。）
「我並沒有要聊那個傳說級動畫的意思！是說，請別用動畫公司來形容自己的相貌！呃，不過京阿尼確實是很厲害啦，像※涼宮之類的就做得很神。」（譯註：指京都動畫的經典作品《涼宮春日的憂鬱》。）
可惡，這個校長槽點太多了，我跟不上啊！
GUNDOU校長眼泛精光，伸手直指著我。
「說到涼宮就是Sneaker！那麼提到角川Sneaker文庫的動畫化作品是！？」
「※魔裝學園H×H！」（譯註：本書作者的另一部作品。）
「同志！！」
GUNDOU校長朝我伸出右手，我也予以回應，用力緊握彼此的手掌。
「學姊，怎麼了嗎？」
這不是該笑著說出來的事吧……
「是這樣啊……那麼，秘儀為何會來到我的身邊？」
「說到這所銀星學園為何會有魔王學園之稱……那是因為在挑選下一任魔王的時候，總是會從這所學校的學生開始挑起。」
「該不會是學園這邊出了紕漏吧？」
「就是這樣！」
「所以說，我勸你最好快點湊到優秀的卡牌吧！」
真的假的……真的是魔王喔……
和莉婕兒學姊吃午餐！？這豈不是校園故事的經典橋段──一起吃便當嗎！？
「呵呵……你明明還年輕，但倒是挺有料的嘛。想不到你居然看過GUN道和涼宮。而且從你挑了魔裝學園這點來看，你也不失年輕的氣息。少年！你充滿了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）