Introduction
終奏的莉芙蓮 Refrain of Outro 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:skyscanner
毫無生命感的面容,冷冰冰的音串。
塔斯克的感官無時無刻不在追尋這兩樣東西。
不知為何,其他的一切都那麼遙遠。
總覺得那些都發生在被一層薄紙相隔的另一側,並非難以認識到,卻揮不掉事不關己的感覺。所以,塔斯克從前就總會被身邊的人提醒或訓斥。
「注意點」「好好聽人說話」「別敷衍」
「你怎麼總那麼散漫?」
不明白。其中的根本原因,連塔斯克自己也不明白。
從記事起,塔斯克一直就是『那個樣子』。他所感知到的世界,大部分彷彿加上了層濾鏡似的,總是褪了色的樣子,不可思議地唯獨只能認識到『沒有溫度的東西』。
他的關注度比重由此也可想而知,因為任誰都不會過於在意與自己無關的瑣事,必然會更去關注身邊能感受到的事物。對於人與人之間的聯繫,自己與他人間的關係,塔斯克基本漠不關心。
他察覺到自己這種感性與周圍的脫節,大約是在六歲的時候。
在本家大院里工作的女傭,一天突然消失的時候——塔斯克恍然醒悟,意識到自己與生俱來的秉性。
粉色的頭髮,白色的和服,還有那嫻靜的面龐,如今仍歷歷在目。
家人將機體名諧音,簡單以『心愿(kanae)』來稱呼她。她那透徹無比彷彿不留任何雜質的無表情的臉,總會給年幼的塔斯克的內心帶來平靜與悸動。
塔斯克母親早逝,父親又因政治家的身份長時間在外忙碌,家中總是空蕩蕩的。因此,心愿(kanae)的存在或許給塔斯克產生了家人團聚的幻覺。又或者是由於更為不同的,蒙自童心的淡淡情感。
不論是哪種,就常俗而論只能是個錯誤。
對沒有溫度的東西追求溫暖……這種事——
——心愿(kanae)的話已經處理掉了。畢竟它也很舊了。
塔斯克流著淚在寬闊的宅院中到處尋覓,找了一整天。看到他那麼拚命的樣子,傭人們全都不忍開口,直到深夜,父親回到家後才最終將真相告訴了他。
克魯維煞有介事地點點頭,接著說道
克魯維老師氣得發抖的肩膀平息了幾分。
「……閑話到此為止,我們繼續上課」
「立志成為『自鳴技師』而拜入本校的你們,應該也是頭一次親眼見到這個吧。畢竟根據國際法,必須遵守自動演奏裝置(Movement)——歌唱人偶中樞裝置黑箱化的義務,如若違反去檢查內部構造,信息立刻就會報送給各企業。根據情況,搞不好聯合國軍都會出動介入」
「……哼,又來了。日本人在不利的時候都擺這表情是吧?」
在他周圍圍滿了好奇的目光。
那當然,一丁點都沒聽進去。但……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)