第二章 第一次的 cosplay 太糟糕了！
第四卷
翻譯：寧寧
校對：旅途之船 煙雨
『在蘆谷帶手機是完全ok的，真是太幸運了!』
『咦?』
在洗手池洗手的時候，我旁邊站著的女孩子自言自語著。按自言自語的標準來說，這聲音大概算比較大吧。這裡周圍沒有什麼人，女廁所完全是個密室。
她——小柳香穗照著鏡子，正在重新塗唇彩。
她是個只有一邊扎著亮麗的頭髮的嬌小的女孩子。也許是因為她看起來小小的，身材也挺好，使得她看起來比實際上要矮。她修長的背，像是畫了一個非常漂亮的 s 字。
那是上高中的第三天發生的事情了。
『我朋友的高中好像帶手機必須要申請，而且不僅是需要班主任，還需要校長的許可才行呢！ 不過雖說如此，一去學校就把手機放在專用的柜子里，放學後才拿出來。這應該是可以的吧』
這時候，那個女孩望向了我這邊。
她就像一隻為了討人喜歡而進化出來的小貓般的女孩。這是我近距離看到她時的第一印象
『那個，那個』
一般在教室里，我會拚命地假裝自己是個開朗的人。但像現在這樣突然被人搭話，我根本沒準備好，所以一下子就暴露出了自己的交流障礙。
我的眼神開始飄忽不定。
『我的話，在學校不怎麼用手機的』
『我不是這個意思』
『嘖嘖嘖。』女孩搖搖手指。
對我來說，每當自己的意見被否定的時候，都能瞬間讓我心靈受到創傷。所以每當發生那樣的事的時候，我都會下定決心永遠不再開口說話了(當時是的! 現在要好一點了!)但不知道為什麼我對她卻沒這樣想。
『如果我們也不能用手機的話，那麻煩就大了！總會有要用到手機的時候吧？比如登錄小組什麼的。舉個例子來說，我們雖說不是一整天每時每刻都喝水，但是如果一整天被禁止喝水，我們會挨不住的，對吧』
那個女孩子爽快地噼里啪啦回了我一堆的話。
『嗯，確實...』
『所以說就是這樣的啊。是0 還是 1，比 1 變成100 更加不一樣。已經是完——全不同了。所以，我打心底高興我們在蘆谷。但我那些被關在無線電監獄的朋友可就太慘了。』
『無線電監獄?』(★原文是叫電波監獄，大概是比喻學校不準帶手機，學校里收不到無線電信號吧，不太確定，如有錯誤歡迎各位大佬糾正)
從洗手間出來後，她還跟著我，然後邊走邊回到 a 班。為什麼是一起!?雖這麼想，但我也知道她是 a 班的。
不過最重要的是，她能夠和一個一次都沒說過話的人，如此出色地把對話進行下去，而我只能一直聽她說。
我回到了班上，然後與和真唯、紫陽花同學所在的小組匯合之後，她也理所當然地坐在那裡，並且讓小組的聊天的氛圍變得比……（内容加载失败！）