第一章 決定努力過後的新生活從開始就不行

第五卷

所謂的人際關係,就像不斷選擇正確答案的遊戲一樣。

比如說,朋友開了句玩笑。這個時候的正確答案是笑呢?還是吐槽呢?或者因為太冷乾脆無視掉它呢?

正確答案會根據場景、氣氛、人際關係的不同而不斷的變化。

因為無聊的玩笑而爆笑的話,就會被周圍的人用『這傢伙怎麼了……』的眼神看著,搞不好連對自己的好感度都掉光了。

(校註:原文此處使用的是【あなご下がり(うなぎ上りの対義語的な……)】,屬於日語中的接近打油詩的說法,【うなぎ上り】本意是形容類似形勢(多為經濟景氣)漲勢大好,如同鰻魚一樣從海水回到淡水時逆流而上一般。相對的【あなご下がり】中あなご指糯鰻科的生物,比較有名的有花園鰻(千束花園鰻.jpg),此處指因生性膽小把半截身子埋在沙子里花園鰻,感到危險時縮回沙洞里的行為。(不需要的知識+1)

說實話,太難了。

在學校生活中,也經常伴隨著各種選項。

比如面對朋友的抱怨時,要選擇做什麼樣的反應呢。是要同意、附和她呢,還是鼓勵、安慰她呢。就是做了那樣的選擇,度要把控到什麼程度才好呢。

對此世上的陽角們一般會說「那種事情看看就知道了唄」之類的話。等等這算什麼,讀心術?還是什麼魔法?不,都不是,其實答案就在自己身邊。

這就是所謂的『讀空氣』。(不是很必要的注:考慮到ky等詞在國內的普及程度和日輕的語境,「讀空氣」個人感覺也沒問題,硬要貼合漢語語境的話倒是可以翻「察言觀色」)

就像氣象預報員能根據云的移動和濕度的變化來預測第二天的天氣一樣,陽角們經常(而且一瞬間就!)能根據微妙的表情變化和語氣,以及周圍的反應不斷地推導出正確的答案。

這果然還是魔法吧……我做不到啊……。

就算絞盡腦汁能答上一個正確答案,但是像搶答謎語一樣不斷地解答被高速提出的問題是不可能的。連大腦的CPU都要給干燒了

所以那天我逃到了屋頂上。

不過嘛,光是這樣就已經夠讓人撓破頭了,可這還只限於「普通」的人際關係。

這麼說的話,是有不普通的嗎?沒錯,有的。

那就是『特別』的人際關係。

我選擇的這條三人交往的路線,

正是一條連什麼是正確答案都不知道的道路,現在也不過是每次邊和她們見面的時候彼此交換意見,互相合計著「這麼做也許是對的吧?」、「嗯嗯,一定是的」,如同一場填滿空白地圖的冒險之旅。


而且這趟冒險之旅並沒有空氣這種線索,簡直就像蒙住眼睛前行……。

什麼都要靠自己摸索。就算是自以為萬無一失的選項,也可能到最後關頭才發現是踩了大地雷,無論怎麼想難度都太高了!

我做不到啊!!!

但是即便如此、即便如此!

這是決定好要做的事情,所以我會帶著大家夢想,一起尋求探索之物。one piece (註:海賊王歌詞)

怎麼突然有種破釜沉舟孤注一擲的感覺……嘛,要說的其實就是——

現在開始的是我作為『戀人』的第一試煉。

雖然我不會讀空氣,但未必不適合『特別』的人際關係。誰也不知道未來會發生什麼,而且……

我是那種遊戲開荒時不看攻略網站就開乾的人……!

「可是,人際關係可不是遊戲啊!」

從一大清早開始我就穿著睡衣在床上趴著,把臉埋進枕頭裡單手抓著手機。

從窗帘那兒直射來的嶄新的陽光證明著現在已經完全是早上了。嗚嗚嗚……。

「因為如果是遊戲的話,只要選選項就行了……但是現實的我可沒有選選項的能力……!」

我正在面對的是作為戀人的約定之一。

我諮詢了真唯和紫陽花同學的意見。

有什麼想讓我做的事情呢?

當然,因為這是作為戀人做的第一件事,我希望難度儘可能的低一點兒……。

之後我確實的收到了她們的願望。

總之,我因此收到了真唯的一個請求和紫陽花同學的一個請求。

而這次為了滿足紫陽花同學的請求,我才會像這樣在床上糾結得不行。啊不過從頭到尾只是我擅自在糾結而已。

啊啊,不行了,要到約定的時間了。

在這樣磨磨唧唧的話,紫陽花同學會失望的。然後會被紫陽花同學說『果然,和小玲奈做戀人……是不行的呢……。你投胎三次之後,我們再從朋友開始吧~』……。

我用像使用遊戲之中只能入手一個的聖靈藥¹一樣的心情,按下了通話按鈕。誒——!²(注:¹FF系列的「エリクサー」,這裡採用「聖靈藥」的翻譯

²日語中才存在的類似「誒誒哦——」的給自己打氣的語氣詞)

嗚嗚、心臟好痛。

進入高中之後,除了家人以外我僅向真唯和小香穗打過幾次電話。

本來明明光是發送個郵件就會緊張,這樣的我還要向紫陽花同學打電話什麼的……。做戀人還真累啊——!



大腦就如同想逃避現實一樣嗡嗡地發出悲鳴。

鈴聲響了一陣,然後……。

電話通了。

『………………』

短暫的沉默。

誒、這、這個,是接通了對吧……?

「…………那個——」

我打招呼的聲音就好像不得不招認自己沒寫作業的學生一樣,可沒等一會,我就聽到了電話的對面傳來了嘶嘶的好像是衣服摩擦的聲音。

之後又是一段時間的沉默。

『嗯、喂……?』

傳來了這種軟乎乎的聲音!

是軟乎乎的……軟乎乎的紫陽花同學……!

我的嘴巴張張合合

在我把自己的話匣子翻了個遍之後,好不容易說出了一句極其普通的問候。

「……早、早上好……」

傳來了噗扭的、像是一個小女孩的臉頰被撓癢了一樣的聲音。

剛才是紫陽花同學的……!?

『早上好,小玲奈』

嗚哇哇!

不妙。剛起來的紫陽花同學的聲音對我的耳朵發動了直接攻擊!要輸了。不對,倒不如說一直在輸,就連人生中也是一次都沒贏過。

「那、那個……。如你所願,我打電話來了哦」

『嗯……。哼哼,總覺得,心跳得好快呢』

「是、是啊,真的很快」

紫陽花同學的要求是『在休息日的早安電話』。

對於必須要照顧兩個弟弟的紫陽花同學來說,工作日早晨的忙碌就好像打仗一樣,但到了休息日的時候又會因為過度操勞的反作用變得十分懶散。

所以才會讓我在早上八點打早安電話。

雖然我認為那種程度的事情即使是我也做的到,但是……。

相當的勉強啊。因為我還沒有克服電話這種陰角抹殺兵器……。

總之,我總算達成了叫醒紫陽花同學這一目標!

「那就這樣吧,紫陽花同學。希望你今天也能健康的度過!」

『嗯。啊』

我掛斷了電話。

剛才紫陽花同學是不是想說什麼說啊……?掛斷之後,我因察覺到這一點而身體一震。

……誒?

早安電話是像鬧鈴一樣的東西……對吧?

我向虛空提問,那個的回覆則是再次響起的電話。

「嗚哇」

嚇我一跳。打來的自然是紫陽花同學。

「嗯、嗯,喂喂……」

『嗯……。抱歉,小玲奈。難道說你現在很忙嗎?』

「不,完全沒有那種事」

我快速的回答道。或許這話可能聽起來很平淡。

『那樣的話,那個……我想再聽聽小玲奈的聲音……不行嗎?』

「完、完全沒有那種事!」

面對著這如同小孩子拽住袖角一般的請求。我拚命地搖著頭。

「總、總覺得很抱歉呢。我好像搞錯了什麼,對吧……?」

『不,我才是,提出了任性的請求,對不起』

「那個,其實沒什麼的……。剛起床的紫陽花同學的聲音,很可愛哦……」

『是、是嗎……?』

「嗯、嗯」

又是短暫的沉默。

……但是,為什麼呢。

跟之前和紫陽花同學打電話的時候比,這段沉默的時間沒有那麼可怕了。

明明我本來並不擅長這樣沒什麼事還漫無目的地閑聊。

『那個,暑假一起去旅行時的事,你還記得嗎』

「嗯」

『那個時候與其說我是還沒搞清楚自己到底喜不喜歡小玲奈……不如說我大概是把小玲奈當成了朋友』

「嗯、嗯」

『可是呢,有的時候我卻會想,要是一起床,小玲奈就躺在身旁就好了什麼的……所以,我今天光是起床後能聽到小玲奈的聲音就很開心了。』

「是、是嗎」

耳朵好燙。一想到這種話萬一被家裡人聽到了的話……果然免提是萬萬不能開!

蓋著被子,在床上這樣的話感覺就像和紫陽花同學二人獨處一樣啊。

確實得感受到紫陽花同學的好感後,我的腦袋變得一片空白。但是,即使在著一片迷霧的腦海中,我也得找出能回答給她的話語。

因為,我是紫陽花同學的。

「我才是……因為從早上開始就能和紫陽花同學說話,而感到很幸福」

『……真的嗎?不會給你添麻煩嗎?』

「嗯,我很開心。就像又變成了紫陽花同學的姊姊一樣」

『……姊姊?』

「額、嗯」

不妙,雖然肉耳聽到聲音也很不妙,但是電話的話就像在耳朵邊私語一樣,有著另一種屬性的不妙,感覺就要上癮了……。

『……但是現在不是姊姊吧?』

聽著她就像是對某個地方不滿一樣的聲音,我心臟的跳動也加快了。

嗯、嗯嗯。當然,雖然我也知道……。

「是、啊……」

『對吧。現在是什麼關係~?』