第四章 我怎麼可能勝任姊姊 不行不行！
第六卷
翻譯 陳澤威
校對 溶解莉莉絲 星冰樂 人活著是為了百合
我做了一個夢
夢見有人在哭。
是一個女孩在哭。
那正是我年幼的妹妹。
「姊姊～！姊姊～！」
那孩子抓著我的袖子，哭著喊道。
我試圖安慰她。
當然，我的話沒能止住妹妹的眼淚。
我強忍著自己似乎也要流下的淚水。
這事我完全沒印象了。或許是因為想當陽角之後人生過於充實，而別的事情拋之腦後了嗎。真有過這件事嗎？
又或者說是我自廂情願夢到的幻想……!?
但是哭泣的樣子，令我印象深刻。
話說……我回想起了曾經模糊的記憶
小學三年級的時候，我和妹妹迷路了。
我街角看到一個賣可麗餅的車後，就追趕在它後面。我當時還以為，世界上有個滿是可麗餅車的可麗餅王國呢。
還是小學一年級的妹妹跟在我身後，漫步蹣跚地跑著。
雖然現在她個頭十分高了，但當時我們差了倆歲身高懸殊，妹妹比我要小巧多了，只能一直跟在我身後……
記憶彷彿一個又一個氣泡似的浮上水面。
沒錯。當時我還覺得妹妹很煩呢。
隨著我身高和學年的增長，我都在日漸學會新的事物。
可是我必需照顧身邊的妹妹。我一直都覺得挺麻煩的。
於是，那天的我，跑去追趕著可麗餅車，故意把妹妹拋在身後。
我聽到背後妹妹的哭泣聲後，卻不管不顧——
這件事在我心裡結下了一個疙瘩。
原來，我從一開始就是個不合格的姊姊啊。
只在利好於自己的時候依賴，利用妹妹，因此，自己對妹妹十分冷漠。
不可能有人會對這種姊姊敞開心扉吧。
要是我是個從出生起就沒失敗過，正經可靠，會全心照顧妹妹的姊姊，就好了
不過，不行呢。
我沒法改變過去。就算能改變未來。和我朝夕相處的妹妹，已經看我出過太多洋相，已經沒法彌補我在她心中不合格的形象了。
明明我必須守護好遙奈的。
現在後悔也太遲了。我回想起了拉著我袖子，嚎啕大哭時的妹妹。
明明，我是她姊姊呢——
＊＊＊
從星來那兒打聽到妹妹不上學的原因後。
從昨天晚上到今天上學前，我也沒能跟遙奈好好聊聊。
即便過了一天，我腦瓜子里還是嗡嗡的。
「——小玲奈，沒事吧？」
聽到了紫陽花擔憂的詢問後，我趕緊抬起頭來。
「欸？啊，抱歉！剛剛你說了什麼啊？」
現在是午休時間。大家正坐在教室里一起就餐。
五人組的人坐在了一起。大家都看向了我。包括真唯，紗月，紫陽花，小香穗。
「那，那個……」
我試圖含糊其辭，但沒能如願，黯淡無光的表情露了出來。
「抱歉…我還在擔心妹妹呢」
大家互相面面相覷著。
紫陽花眉毛微微一動。
「果然小玲奈，……（内容加载失败！）