2.5章 紗月與紫陽花的故事
我們不可能成為戀人!絕對不行。 (※似乎可行?) 2
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:椎名童話
「可以坐你旁邊嗎?」
抬頭看到搭話的人物之後,紗月愣了幾秒。
「……位置,別處還空著很多哦」
「可是,我想著坐在小紗月旁邊比較好呢~」
午休時間。琴紗月獨自在食堂打開便當。
這是暑假近在眼前的某一天發生的事情。
和王冢真唯鬧翻了的紗月,變成了和平時所屬的小團體保持著距離的情況,因此現在正在努力進行單獨活動。
如果單獨活動完全沒有什麼寂寞悲傷之類的感情,反而能充分享受著不受任何人打擾,攤開文庫本的獨處時間的話,那也算是個完美的結果吧。
不過,她覺得對著過來的同班同學──瀨名紫陽花擺出一副冷淡的態度也不太好,於是啪的一聲把書合上了。
「倒是可以」
「太好了」
紫陽花開心地輕輕握拳。
「但你不是,剛和她們一起吃過飯了么?」
「啊,呃」
紫陽花坐到椅子上的同時,把目光別開了。
「可是,我有點在意小紗月的樣子」
帶著掩飾般的笑容,紫陽花輕輕地把便利店的飯糰擺在桌子上給她看。
「最近午飯的量減少了,所以想著再墊點東西吃」
「瀨名,你有什麼不擅長的科目嗎?」
思考時間結束的紫陽花豎起食指說。
「原來你是這樣思考的啊。感謝回答。之後會通知你是否合格」
她已經充分明白了紫陽花是個善人。既然如此,她反而對紫陽花善良到何種程度產生了興趣。因此,她在上課的時候想了個用作話題的梗。
「……和我一起吃飯的話會變得」
「……是啊」
「五個小玲奈……」
不過,為什麼從剛才開始就只會說「是啊」呢。或許是因為難以揣測瀨名紫陽花的想法吧。
「不過這只是說著玩的,隨意回答也無所謂就是」
不過,紫陽花並沒有因此而泄氣或動搖,她只是微微歪著頭,打開飯糰的包裝,然後開始吃了起來。
「在那輛礦車飛馳的軌道前方,我想想,假設有五個甘織」
「一個人就能保持住那樣的成績,小紗月真厲害」
「假設有一輛失控的礦車」
總之,就是這麼一回事。紗月和紫陽花是完全不同的兩類人,紗月眼中的世界對紫陽花來說完全是另外一種樣子。
突然,紗月意識到了自己正自然地和對方聊得十分融洽,於是猛得把話咽了回去。
「我稍~微有一點不擅長數學啊~。如果是循序漸進能記住的,那我花點時間就能掌握,但如果是靈光乍現?那種的,我的思維就跟不上了。小紗月很擅長數學吧?」
「為什麼這種比喻要用小玲奈的名字……」
「魔物有個無論如何都想殺死的對象哦」
「就會逐漸失去力量。聽完這個故事,你是怎麼想的?」
所……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)