4.2章 紫陽花與瀨名家的故事
我們不可能成為戀人！絕對不行。 (※似乎可行？) 3
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：椎名童話
在瀨名紫陽花的面前，有許多餐具並排擺放著。
這是晚餐時間。紫陽花局促不安地在椅子上縮成一團。瀨名家的小不點們則是幹勁十足。
「那個，我也來，幫忙做點什麼吧」
她這麼一開口，小不點們就說著「不用了姊姊坐著就好」阻止了她。
暑假，結束了三天兩夜離家出走的紫陽花回到家後，等待著她的是簡直像被當成公主一樣對待的日子。
在車站和玲奈子分別後，紫陽花回到家，總之先洗了旅行換下來的衣服，接著整理完了行李。
然後她回到客廳，向母親低頭道歉。
『讓你們擔心了，對不起』
母親讓紫陽花坐在餐桌前，自己則坐在了她的斜對面。
一時間，沉默籠罩了現場。
『總之』
母親開口說道。
『你能平安回來，真是太好了』
『是』
對紫陽花來說，父母是出色的大人。他們就算在家裡也很少在孩子們面前露出破綻。作為社會人的同時，他們也保持著為人父母的姿態。
雖然沒感覺到什麼很嚴厲的氛圍，但對自己做了壞事有所自覺的紫陽花還是緊張了起來。
（大概我──對受到責備這種事，有著別人一倍程度的迴避感吧）
一直以來都扮演著大家眼中的『好孩子』的紫陽花，從正面來說是希望身邊的人能夠幸福，但反過來也意味著她無法容許周圍人的不幸。
「媽，媽媽」
紫陽花提心弔膽地注視著小小的手從洗碗槽里取出目標的飯碗，用危險的手上動作盛著米飯。
其中最讓她接受不了的，就是由於自己的原因而給別人添麻煩、惹別人生氣。對方和自己的關係越近，她就心痛得越強烈。紫陽花一邊感受著怦怦作響的心跳聲，一邊害怕地等待著母親的下一句話。
母親平時，都是用『姊姊』去叫紫陽花的。
她直到現在也是個比起感情更重視道理的人，因此就算她的話絕對不算多，紫陽花也知道她的每一句話都是經過深思熟慮的。
總之，作為這次的懲罰──其實也不算懲罰──母親拜託她安裝了定位軟體。那是個365天連軸運轉、能監控所在位置的軟體，雖然似乎會消耗不少電量，但她還是心甘情願地接受了。
紫陽花來回看著正在端著裝滿來回晃動的味噌湯的碗過來的小桔（當然滿地板也都是味噌湯），以及雙手抱著大盤子過來的小廣。
再度回到晚餐時間。筷子嘩啦啦地被雜亂地擺放到了餐盤前。
「這樣啊……這樣啊～……」
被大聲斥責後，紫陽花再次坐回椅子上。
（只能坐在這裡看著這些令人擔心的小不點們做家務，比被狠狠罵一頓還要難受……）
她忍不住請求救援，母親雖然也伸手到高處幫他拿了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）