5.5章 遙奈與紫陽花的故事
我們不可能成為戀人！絕對不行。 (※似乎可行？) 3
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：椎名童話
暑假結束。開學後不久的某一天。
甘織遙奈低頭看著手機「嗯──」地低吟。
社團活動結束後，回到家吃完飯、洗了澡，終於有了一點自由時間。遙奈喜歡在這段時間和朋友在LINE上閑聊。
在姊姊看來，遙奈的特質就是與人交流時完全不會感到障礙。不過在遙奈看來，只是和別人說話而已，為什麼必須要次次鼓起幹勁才能做到啊，她搞不懂這一點。
總之先試著搭話，如果對方不方便的話讓人家拒絕不就好了。如果那時候時機正好就開心地聊聊天。這就是遙奈的基本態度。
既然長了張嘴，至少把意思直接表達出來不就好了──雖然不會做出這種不看氣氛的言行，不過，她的確會冒出類似的想法。
然而。
唯獨在這個時候，遙奈也稍微地陷入了沉思。
當她坐在客廳的沙發上沉吟時，剛洗完澡的姊姊路過了。正經地穿著內衣和T恤的姊姊，咔嚓一聲打開冰箱，把事先準備好的麥茶倒進杯子裡面喝。
遙奈抬起頭偷瞄了一眼，結果和她的目光重合了。
「怎麼了？」
「不，沒什麼」
簡短的對話後，遙奈繼續說道。
「姊姊，關於紫陽花學姐啊」
「誒，紫陽花同學怎麼了嗎？」
「不是，呃──」
「什麼什麼？紫陽花同學怎麼了？出什麼事了么？話說為什麼遙奈會」
對莫名積極地問這問那的姊姊，遙奈感到有些麻煩。
在對面的位置上。紫陽花拿著叉子，「嗯──」地左右搖晃著身體。
「啊哈哈，沒這回事啦」
「我，什麼都，不知道……紫陽花同學的事，我完全不知道……一無所知……不知道她喜歡吃什麼，也不知道她喜歡什麼品種的貓……不知道她平時都看什麼電視節目，也完全不知道她過著什麼樣的人生……不知道……」
「啊，這樣」
──算了，直接問問她不就好了。
剛一這麼說完，姊姊便再次失去了所有自信，繼續洗杯子。
「因為姊姊是家人，所以不怎麼用那種眼光去看她吧」
站起身來正要回房間時，遙奈停下了腳步。
「誒？不是，誒誒？」
直到初中畢業都是個陰角的姊姊，突然就和那樣的真唯學姐、紗月學姐、紫陽花學姐成為了朋友，怎麼可能什麼都沒做啊。
『好的，我很期待！謝謝你，紫陽花學姐！』
「嗯，是啊。我那時候很努力哦～」
「哎～！原來紫陽花學姐初中時是學生會長啊!? 」
「因為如果是我的話，絕對會把票投給紫陽花學姐嘛」
遙奈眨了眨眼。
是紫陽花發來的LINE。
「感覺她好像一直有吃飯糰！還有，便當裡面，經常會放著煎蛋卷！」
姊姊把手抵在洗碗池邊，支撐著彷彿隨時會倒下的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）