雜誌番外 轉生公主和天才千金的空中散步(5/5)

轉生公主與天才千金的魔法革命 5

所以安妮絲你到底什麼女たらし這麼會釣???


然後最後那邊的傾慕,是的就是「お慕いしています」,這邊選擇了跟青文的用詞,沒有跟木棉花的『愛慕』。

因為我覺得這邊尤菲雖然明顯已經暈船了,但她還並不知道這是愛情。而且我不喜歡お慕い翻譯出愛字。

お慕いしています這個告白就是隻字不提愛又把自己的愛意和盤托出!要翻譯成中文怎麼可以直接說愛!


廢話有點多,不好意思。




最後是BD/DVD特典的婚紗照掃圖。其實並不想丟出來,我想吃獨食的。

但還是,希望大家能更喜歡轉天,所以分享。

依舊是我朋友kou幫我scan的,大家也要感謝他。

禁止轉到推特哦



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】