紀念SS 軼事01 無法表達的心意
第一卷
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：狗鴿
此篇為尤菲視角。是文庫一捲髮售的紀念SS。
WEB版是在第一章和第二章之間、文庫版是在第一卷之後的軼聞。
所以即使只看了其中一版也不會有問題。如果有空的話請閱讀看看。
————————————————
「在離宮的生活過得怎麼樣? 尤菲」
向我發出詢問的是母親大人。這裡是瑪澤塔公爵家的沙龍。每周一次的休息日，我都會從離宮回到老家，和母親大人品茗，已經完全變成一種習慣了。
自從和阿爾加魯特大人解除婚約之後，時光飛逝，我也漸漸習慣和不在意周圍、隨心所欲的一路直衝的安妮絲大人一起生活了。所以對於母親大人的問題我已有回覆的答案。
「生活過得一切安好」
「是嗎。和安妮絲大人相處的好嗎?」
「是的，她對我很好」
「那就好。有安妮絲大人在，就不用擔心了」
母親大人笑逐顏開，但很快就停止了笑聲注視著我。
「然後呢?尤菲有好好報答安妮絲大人嗎?」
「報答、嗎?」
「哎呀，下至生活環境，上到改善你的名聲，甚至連照料你不也很周到嗎。有好好給出相應的回報嗎?」
「……這個」
母親大人的提問讓我不由得緘舌閉口。我也覺得確實受到了安妮絲大人無以回報的恩情。但是，被問及是否能傳達足以回報這份恩情的感謝之意時，我頓時不安了起來。
從一開始我就意識到自己不太了解人的情感的細微之處。雖然有自覺卻漠不關心，所以才造成了廢除婚約的風波。正因為如此，一旦回首這些缺點就會頓時信心全無。
我有好好向安妮絲大人傳達我的感謝之意嗎?即使用話語表達過了，但只是這樣真的足夠嗎……?
「……呼呼、你也有那樣的表情啊」
「母親大人?」
「就像一個普通的女孩子一樣」
普通的女孩子?聽了這番話，我試著摸了摸自己的臉頰。但是沒有照鏡子我也不知道自己臉上浮現出了什麼樣的表情。
即使被說是普通的女孩子，普通的女孩子的表情是什麼樣的呢……?我正為這個問題煩惱時，母親大人又噗地笑了出來。
「……母親大人」
「抱歉吶，尤菲。你、現在的表情非常困擾呢」
……我實際上就是很困擾啊。
「如果想要傳達感謝之情的話，用言語表達是最好的。但是呢，感謝的心情有時候不匯聚成形就無法傳達，也可能無法留下」
「……成形」
「雖然並非在催促你，但是稍微再思考一下比較好哦。我或許能告訴你答案，但我不知道這在尤菲和安妮絲大人之間是否是正確的解答」
「好的，母親大人」
＊ ＊ ＊
「想向公主大人傳達感謝之情、嗎……（内容加载失败！）