轉生公主和天才千金的空中散步
轉生公主與天才千金的魔法革命 短篇
網譯版 轉自 百合會
翻譯：linklois
掃圖：kou
譯註：這篇是刊載在ドラゴンマガジン2020年3月號的遠古轉天短篇。2020年的轉天剛書籍化沒多久，所以這篇的前面還是會有一點世界觀相關的昏睡解說。時間線上在打龍之前。
「天空」對我來說，是個未知的世界。雖然在她的多次邀請下我已經在空中飛行過好幾次了，但我還是沒什麼機會去慢慢地花時間感受天空。
風吹過臉頰的感覺，腳不著地的浮游感，都是我從未有過的體驗。
現在，我正與「她」一起在空中飛行。她一邊看著前方一邊開心地向我搭話，那宛如陽光般的白金色頭髮隨風飄動著。
「馬上就到了，尤菲！」
這個開心地叫著我的名字的人，是安妮絲菲亞·溫·帕雷提亞。
帕雷提亞王國是一個因魔法和精靈資源而繁榮的國家，而她則是王國的大公主。
在這個重視魔法能力的王國，作為公主出生的她毫無「魔法」的才能。
但她沒有向這種逆境屈服，靠著自己獨特的想法，通過道具的形式得以使用魔法，是這個王國的異端風雲人物。
我是尤菲莉亞·瑪贊塔。是帕雷提亞王國瑪贊塔公爵家的女兒，如今在安妮絲殿下的離宮中生活，並擔當她的助手。
而我為何會和安妮絲殿下一起在天上飛行呢。
那是今天早上的事了。
我，安妮絲菲亞·溫·帕雷提亞的早上，總是會在同一個時間醒來。
並不是有什麼計畫要做的事需要我起那麼早，我是為了配合我的專屬侍女伊莉雅的工作。
但，最近我都要自己來梳洗打扮了。理由是，很長一段時間裡只有我和伊莉雅兩個人生活的離宮，多了一位新的住民。
那個人的名字是尤菲莉亞·瑪贊塔。她是帕雷提亞王國的貴族代表，著名的瑪贊塔公爵家的女兒，目前在擔當我的助手。
和那樣的尤菲相比，我的話就是問題兒童了。
就在這個時候，有人敲門了。會來敲我房門的人很有限，所以我毫不猶豫地就給予了進屋的許可。
我一邊撫平這為了拉直捲毛而打濕的頭髮，一邊嘆了口氣。
進來的人是尤菲和伊莉雅。尤菲晃動著她那淺銀色的頭髮，向我行了一個禮。如薔薇般帶有粉紅色光澤的眼睛看著我，然後愣住了。
「……要到王都的外面去嗎？」
「……是壞掉了嗎？嗯嗯？」
「精靈石嗎……」
「啊，對了」
魔道具里的精靈石，用前世的話來說就是類似電池吧。
這還在推測的階段，要確認這個猜測還需要收集更多的情報。
我運用前世的科學知識創造出來的技術——魔法科學，被簡稱為「魔學」。
於是最近，我都讓伊莉雅早上去尤菲那邊照料她。所以我自己早上的梳洗……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）