特典『犯規』
公爵千金的家庭教師 10 千年之都
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：NeocomKK
校對：Skyrain
錄入：吉祥君
圖源：汰仁惠琉
「亞連……」
「不乖哦，阿特拉。已經到睡覺的時間了哦。」
我橫躺在床上，溫柔地撫摸著從毯子里露出來的幼女的頭。
儘管白髮的幼女在短暫的時間中試圖抵擋洶湧而來的睡意——但是不久後，她便靜靜地睡著了。
我的表情不由地放鬆了下來。不管怎麼想，我都無法把這孩子與八大精靈的其中之一『雷狐』所聯繫起來。
溫和的晚風從窗外吹拂進房中。月光灑落在古都之上，呈現出一派美麗的夜色。
從王都逃離的我們正身處侯國聯合的中心都市，其名為水都。
這幾天，我們一直居住在豪華到令我感到膽怯的一流的旅館中——
「阿特拉已經睡著了么？」
一頭紅髮的美少女似乎已經弄乾了自己的頭髮，她打開了房間內浴室的門，走了出來。
穿著睡衣的少女的名字是莉迪亞・林斯特。
她既是擁有『劍姬』美稱，王國四大公爵家其中之一，林斯特公爵家的長女，也是能被人們稱為『公女殿下』的，真正的大小姐，更是自王立學校以來我的同伴。
莉迪亞走到我身邊，溫柔地看著沉浸於睡夢之中的幼女的睡顏。
她輕撫了阿特拉的臉頰之後——將目光投向我。
「那麼，從現在開始就是大人們的時間了吧～」
「……現在、就、現在就只要把目光放在本小姐身上就夠了！！！」
「雖然，本小姐知道你很擔心那些孩子。……但是——呢——」
於是，我閉上了眼睛，躺在了莉迪亞的身邊。莉迪亞翻了個身，將臉埋在我的胸口。
我輕輕抱住紅髮的少女，在她耳邊小聲說道:
「晚安，莉迪亞。」
莉迪亞微微鼓起了臉頰，伸出了手。將自己的手指與我的十指相繞，妨礙了魔法式的展開。
「……可是，我好久沒有和你呆在一起了……吶，你為什麼不去沙發上坐著？」
然後，莉迪亞立刻坐在我的身邊，將頭靠在了我的膝蓋上。
她不停地敲著我的胸口。
我屈服於莉迪亞散發出的壓力，魔法式也隨之伴隨著淡淡的光芒消散在了空中。
一邊微笑地看著她，一邊講道:
「道歉也無濟於事喲——……不好好補償本小姐的話，本小姐可是會鬧脾氣的！」
「嗚、嗯？」
「！好、好的……」
紅髮的公女殿下立刻向我靠了過來。
「……哈。」
「嗯！」
——第二天，儘管阿特拉準時精神飽滿地起了床，但是我和莉迪亞卻睡起了懶覺……但這又是另一個故事了。
……真讓人沒辦法啊。
……恐怕，我的臉也因為羞恥感而變得通紅。
「儘管我不準備喝葡萄酒，但也準備要去睡覺了的說？」
「……抱歉。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）