第三章 全體人員集合
第二卷 尤利安的伊謝爾倫日記
七九七年一月一日
新年！
還不知道這會不會是好的一年，但不管怎樣，是新的一年。整個要塞陷入狂歡的騷動中。
在還是舊的一年的時候，舞會以楊提督的演講展開序幕。僅僅只有兩秒，「各位，痛快的享受吧！」因此平民的代表，一個想走政治家路線的中年男性，在兩秒演說之後，也只好縮短他的長舌。然後煙火在貫穿的圓柱形空間爆發後，開香檳、樂隊演奏開始，之後就只能聽到大片吵雜的聲音而已了。
這裡那裡發出完全不同的歌聲，互相把啤酒和香檳澆在頭上、跳舞、擁抱、開玩笑式的打架、丟紙片、交際舞、毫無意義的大叫、在彈簧墊上跳躍、拍手、穿著衣服跳進游泳池、花炮的聲音、氣球、已經完全亂成一團。
仔細想想這也是理所當然的事。在前線的軍人，誰也不知道自己是否能迎接下一個新年。象亞姆立札會戰那樣的事再發生的話，出戰的人有七成無法生還。所以在還活著的時候，盡量打、盡量鬧，這是理所當然的事。
最開始我是跟在楊提督身邊，兩手拿看裝了果汁的紙杯和火雞派的紙盤；但混在人潮中才一轉眼，等我回過神來時，是和波布蘭少校在一起，從貫穿的圓柱形空間的最高一層，朝下面的廣場紙片。靠在合金制的扶手上，上半身完全伸出去，少校大吼著對我說話，因為用普通的音量根本聽不到。
「哪，尤里安，爬到這種高的地方，朝下界俯視……」
「想飛嗎？」
「不，誰會想就這樣跳下去嘛。」
「爰怎麼想任憑各人的自由，但請不要採取實際行動。」
「我會儘力的。」
不知道波布蘭少校努力的結果如何，但幸好沒出現摔死的人。一會兒我們開始往下走，在樓梯中途波布蘭少校和紅髮的年輕女郎彼此情投意合，不知道躲到那裡去了。我則是在慘遭蹂躪的廣場和楊提督再會。
「您還好嗎？提督。」
「總算還活著。對了，肚子餓不餓？」
「非常餓。」
為了不再分開，兩個人手緊緊牽好，偷偷跑進其中一處攤位，叫了盤義大利面，但由於會連累旁人的扔派大戰開戰，所以又慌慌張張地逃了出去。在大混亂中悠悠散步的高尼夫少校，揮手向我們打招呼，當場迎頭被啤酒從頭淋下來，但是他悠然的態度卻依然沒有動搖。先寇布准將在人群的外側，完全不理睬我們，自顧的和黑髮女性接吻。亞典波羅很有精神的，在彈簧墊上，一隻手拿啤酒瓶和女性跳舞。如果有男的要上來換舞伴的話，就一拳過去，一轉眼間已經把三個人打下彈簧墊。由於實在太歷害，不由得就為他鼓掌起來。但不知道是不是因為喝醉了，在他和第四個人交手前，自己……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）