第四章 帝國的提案
第二卷 尤利安的伊謝爾倫日記
七九七年一月十七日
卡介倫少將到伊謝爾倫要塞來僅僅只有二十四小時而已，但已經令人有耳目一新的感覺，就好象巨大的拼圖完成了一樣。到目前為止還只是單純的要塞和它的附屬設施，都相互結合成為一個都市的有機結枸，楊提督這樣對我說。這簡直就象在誇耀自己的才能似的，所以對卡介倫少將的才能最為清楚的，絕對是楊提督沒錯。這樣的話，應該直接對本人當面加以讚揚就好了，可是他就是絕對不這麼做。
仔細想想，卡介倫少將並沒有在前線立下任何任何戰功。完全是做文書工作，就能在三十四歲為少將，可說是個不得了的秀才官僚。只不過，就象楊提督不象立下赫赫武勛的英雄一樣，卡介倫少將也沒有秀才官僚架子，至少，他並不以為秀才是很了不起的。如果他不想的話，要他在比自己年輕但官階比自己高，再加上在軍官學校時代成績不優異的人手下工作，簡直是天方夜潭了。卡介倫少將在軍官學校的成績是「中上」的程度。接受考試的時候，好象也同時去考亞雷·海尼森記念大學的經營管理學科。兩邊同時都錄取了，但因為弄錯了辦理入學手續的日子，而只能進軍官學校，這是他一生最大失策的其中之一。另外一個，是「絕對不能告訴太太」的事。
楊提督小卡介倫少將六歲，所以根本沒有成為同學的機會。楊提督還是軍官學校三年級時，卡介倫「上尉」擔任軍校的事務局次長，那時候兩人才結為好友的。
說到交朋友，今天是波布蘭少校教我空戰技巧的日子。波布蘭少校的說法是「我今天沒有預定約會的日子」，而高尼夫少校則是說「是波布蘭預定被甩的日子」。
到空戰訓練中心告知來意之後，沒多久就看到身穿飛行衣的波布蘭少校來了。
「喲，來了啊，有沒有吃了早餐才來？胃要是空空的話，吐胃液可不太好受喔。」
嚇唬我之後就讓我乘坐模擬教練機。
我覺得象波布蘭少校這樣的人，在訓練的時候也許人會稍有改變，但波布蘭少校卻和平常沒什麼兩樣。
「因為對訓練什麼的還要逐一改變的話，誰受得了。」
在這種說法中，伊旺·高尼夫少校加以補充一點：波布蘭少校在和男人對應時，及和女人對應的時候，整個人會有非常快速的改變。
模擬教練機下來後，波布蘭少校好象很心煩似地抓著頭髮說道。
「竟然只死了九次而已。我原來以為可以殺掉你十五次的，果然不愧是年度得分王，反射神經就是不同凡響。」
「要怎樣才能在下次訓練的時候，只死大約五次左右呢？」
「要我教你也可以，不過要賄賂我才行。」
「想吃巧克力酒糖嗎？」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）