19 第四魔物騎士團 3
第二卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：KOTORIREN
「…………………………」
動態就如大型食肉獸一般優美的昆汀團長，視線射在我遞出的布偶裝，好一陣子都默不作聲。
……咦？我的發言，是那麼難答的嗎？
我再回想一次對話，忽地想起薩比利亞說過的話。
……啊啊，對了。要先仔細說明這件布偶裝，這麼建議過我。
我再重新望向昆汀團長，微笑開口道。
「這隻布偶裝，其實是有雙重用途的喔。換言之，是兼備模仿藍鳩的布偶裝，以及藍鳩的防寒裝２種功能的啊！」
但是，昆汀團長還是保持沉默。
咦？難不成，昆汀團長是沉默寡言的類型嗎？
那麼的話，我就不該出聲了呢。
「嘛，就是這麼一回事……」我這麼含糊其辭正要退下時，突然，昆汀團長開口了。
「這個，真是栩栩如生的傑作呢。聽說藝術造詣深厚的人，在各方面也會顯示出那種傾向。特別是，你的文字遊戲更是超群出眾。在模擬『藍鳥』這點，實在是驚為天人的靈光一閃。藍色跟黑色的對比正是妙處所在呢。」
「…………………………」
怎麼辦。完全不明白昆汀團長在說甚麼。
不知道怎對應，可是現在也不能退回去大家那裡了，在我這麼想的時候，基甸副團長大喊起來。
「團、團長，那傢伙只是個普通騎士來的喔。為甚麼居然要用敬語了？而且，那個我只看到是布塊而已，老實說……」
可是，基甸副團長沒法說完要說的話。
那是因為，在說到中途，咚！他的腳被昆汀團長狠狠地踩下去，變得露出了苦悶的表情。
……哎呀哎呀，基甸副團長。還以為你因為被西里爾團長罵而沮喪，原來平時也是如此嗎。
倒不如說，對女性製作出來的東西，也太不會說話了呢。
所以才會被紳士的直屬上司昆汀團長直接懲戒了吧。
我嗯嗯的肯定昆汀團長的行為，一邊望向西里爾團長，不知為何他也歪著頭。
「到底怎麼了，昆汀？居然會去奉承，一點都不像你。是因為在長期遠征時哪裡不舒服了嗎？在這種場合，要說哪裡的話應該是腦子吧。」
在西里爾團長說完後，昆汀團長變成惡鬼一樣，向西里爾團長說道。
「西里爾，我有話跟你說。」
於是，便把西里爾團長帶到房間一角，抓住他前襟，小聲地逼迫道。
「聽好了，我最擅長怎麼處理魔物的了。要是愛惜生命的話，就別對我做法說三道四！」
「你到底在說甚麼了？難不成，你該不會把藍鳩誤認為甚麼兇惡的魔物吧？都是魔物騎士團長了，總不會吧？」
「所以就說！真是的，你給我閉嘴啊！因為不知道怎樣的說話會刺激到，所以最好甚麼都不要隨便說……（内容加载失败！）