29 黃紋病
第四卷
網譯版 轉自 真白萌論壇
翻譯：KOTORIREN (wolffy)
從卡諾珀斯拿過的手帕，都被我的眼淚弄得一塌糊塗了。
可是，卡諾珀斯卻毫在不意那慘不忍睹的手帕，手只是慌忙無措地往我的臉伸了又縮。
看到那樣的卡諾珀斯，心裡『啊啊，是卡諾珀斯呢』冷靜下來，但看到俯伏在他後面的埃里爾等人，讓我回到現實。
「埃，埃里爾！對不起，都忘記了！」
我慌忙想要站起來時，卡諾珀斯遞出了手扶起我。
……真的是紳士呢。我的護衛騎士是個出色的騎士呢。
在我這麼自豪時，卡諾珀斯打開他那工整的嘴唇說道。
「出於大聖女大人溫情的禱告時間看來完了呢。那麼，是時候送你們上西天了！」
一邊說著，毫不猶豫地拔出腰間的劍。
「等、等一下！」
才想著多麼紳士啊！多麼出色的騎士啊，我要更正喔。這不完全沒有饒恕的心嘛！
我驚慌地碰了卡諾珀斯的手，慌張地勸說道。
「不行喔！埃里爾他們都沒傷害到我！而且大聖女都是以前的事了，現在的我是騎士喔。」
「您說是甚麼了？現在當然也還是大聖女吧？」
卡諾珀斯刻意地望向自己幾乎都堵好了的傷口說道。
「嗚嗚……」
我登時詞窮，然後開口道。
「那、那件事慢點再說吧。……呃呃，總而言之，不可以傷害埃里爾他們喔。明白了？」
我以認真的表情請求卡諾珀斯。
卡諾珀斯露出只能贊成的表情，低下頭來，用力地還劍入鞘。
「……我明白了。既然是您的命令，那我當然不會不遵從了。」
那道聲音已經變得平坦，我曉得卡諾珀斯遏抑了自己的感情。
會發出那麼大的納劍聲，肯定是極為不情不願的吧，但卻已經回覆平靜，心想還是老樣子漂亮地控制感情呢，一邊輕輕拍拍卡諾珀斯的手。
「明明想要保護我，卻要讓你忍氣吞聲真的對不起。一直以來都很多謝你。」
「……我的感情之類的，請不用在意丟在一旁則可。只要您在心裡的一隅有想到我，我已感謝無言了。」
「……這點也晚點再說吧。」
我嘆一口氣，再望向埃里爾他們。
「呃，那麼，可以的話請都起來吧？然後要是能帶我到病人那裡就最好不過了。」
埃里爾他們一聽我說，就馬上彈起來。
然後再次深深低頭開口說。
「……實在很對不起。那個……，我們也自知對大聖女大人做出了無可寬恕的暴行。在這件事解決之時，不用勞煩騎士大人的手，我們自會正身明法，還請放心。」
「慢、慢著！不知怎的，我覺得你們所想的『正身明法』一點都不正就是了。呃呃，慢著，冷靜點！要是你們想著傷害自己的話，我可不準喔！」
我慌……（内容加载失败！）