第三章 另一個世界
轉生成國王的私生子後，決定享受異世界生活！ 3
再次外出一看，眼前的光景讓我大為驚訝。
昨天因為夕陽已經下山，看不清城鎮的街景，這時一眼望去是一片結合日式與西洋風格的街景。與中世西洋風格的另一個世界不同，這裡的風景讓我有懷念的印象。
沒想到竟能看見混合日式風格的建築。話雖如此，整體看來，反而是石造建築壓倒性占多數。
有時會看見獨棟像是磚瓦鋪成的屋頂。那些當然不是民宅，而是店鋪或旅店，看來那種風格並沒有普及到一般人家。
那是初代皇帝遺留下的文化嗎？雖然時代有巨大的落差，但我不禁猜想，初代皇帝可能是來自日本的轉生者……又或者是轉移者。如果是那樣的話，我還真想見見他。但不管怎樣，那都是久遠前的事了，我的願望也無法實現了吧。
總之我們逛了逛市場和攤販，採買消耗性的日用品和糧食。這裡不愧是大城鎮，新鮮的水果、蔬菜和肉類都很豐富。如果是我們自己旅行的話，多少可以藉由狩獵方式就地取材，但是搭乘公共馬車就不行了。
我也想去冒險者公會購入煉金素材。目前雖然沒問題，但捲軸用的材料感覺稍嫌不足。
「琉希安有魔法包吧。」
楓說的似乎是我們稱為自由收納包的道具。我陸續將物品塞進收納包，楓則是很感興趣地看著。從她的反應看來，收納包在這裡似乎也是貴重物品。
「啊！」
「怎、怎麼了？」
我突然大叫一聲，停下腳步，楓吃驚地回過頭來。
我的視線緊盯著某個店家前擺放的商品。那並不是攤販，而是正式的店鋪。而且商品是擺放在我剛才指出的日式建築店面前。
透過湯杓從大木桶舀出，逐一裝在擺放在店前的盤子里，某種茶色濃稠的物體──那些東西被人以木製鍋鏟從桶中挖出，堆積成山的形狀。傳來淡淡香氣。
這難道是……味噌！？
騙人，這裡有發酵食品嗎？不，這麼說來，我有看見過魚醬……對喔，雖然不是大豆，但這裡有豆類，也有像是小麥的穀物，而且也有米，那麼說倒也是理所當然。
如果那真的是味噌，就非常有用了。在屋外能做的料理就變多了，而且也可以成為萬能調味料。
「請、請問一下！那、那是……味噌？這樣稱呼對嗎？」
「是，您要多少？」
我用手指著那個商品，老闆大叔則笑嘻嘻地應對。
店老闆用像是牙籤的東西，颳了一點味噌，遞到我手上。我確認過氣味後放入口中，這是多麼令人懷念的日本的味道。老闆讓我試吃的是濃褐色的味噌，也就是紅味噌。雖然多少有點苦澀味，但是味道濃厚，很美味。顏色稍淡的味噌則像是有點甜味的鄉下味噌。看來這裡就只有這兩種，並沒有白味噌，真……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）