Ch.4 北方之星～做善事的女孩～（2/2）
成為星星的少女 1
不知道正統英文腔與日式英文腔差異的我，當時承受難以形容的心理折磨。以年輕人的用語來說就是「病了」。一邊道歉一邊拉著我的手的母親聲音像是來自遙遠的地方，一坐在附近的長椅，我的淚水就停不下來。
───這是天大的屈辱。我不介意以片假名標示外來語，不過真希望變換的時候能夠適當一點。年幼的我因為這樣而受到屈辱。那段經驗成為心理創傷，後來每次看見英文單字都會降臨在我心裡。要是外來語都完全依照英語發音標記為片假名，我就不必留下那種回憶了。正在我面前將鉛筆夾在嘴巴與鼻子中間的這個小朋友，我也得找機會告訴他這一點，以免他重蹈覆轍。
「差不多該結束了喔。」
房門開啟，這間屋子的主人───馬場阿姨進入房間。男孩立刻闔上課本，將自動鉛筆扔進筆盒。
「好累喔～～」
如此大喊伸懶腰的國一男生，大腦應該沒運作到會累的程度吧。因為今天使用的內容是小學等級的難度。
「辛苦了。你好努力喔。」
馬場阿姨說著輕摸孩子的頭。志工團體的領導者和我想像的一樣，在糖果與鞭子之中只準備了能吃的那一邊。
馬場阿姨要送孩子們到門外，所以我被留在這個陌生的房間。泛黃的暖氣設定為二十七度，對於將發熱衣穿在制服底下的我來說有點熱。沒窗戶約兩坪大的密室充滿二氧化碳，感覺在這裡深呼吸會傷肺。我瞪著放在自己正前方的空氣清凈機。再怎麼幫忙擊退花粉或PM 2.5，它也無法過濾冬季室內特有的悶燥空氣。
馬場阿姨不到五分鐘就回來了。看她摩擦著雙手入內，外面好像很冷。
「讓你久等了。」
「不，完全不會。」
「我去泡茶，到這裡等我一下。」
終於從簡陋的讀書房解脫之後，阿姨帶我到寬敞的客廳。這裡大概是當成公共空間吧，擺著一張看起來塞得下十個人的L型大沙發。
和剛才只並排桌椅的密室不同，感覺得到這裡對於裝潢的講究。房間一角擺著盆栽，還有些許精油香。牆邊擺放四個大書櫃，收藏許多書。
「感覺在這裡就能好好閱讀……」
馬場阿姨以托盤端茶壺過來，坐在我的正對面。
「東小妹也喜歡書？」
看來她聽到我的自言自語。
「啊，不……說來見笑，我很少看書。」
「但我看不出他的身心有什麼障礙……」
「有時候正常相處比較好喔。證據就是我剛才送他出去的時候，他說今天很快樂。」
「請問如果要參加，可以邀朋友一起嗎？」
「朋友？」
「這樣啊……沒問題。改天我再補充細節說明。今天很晚了。家裡有人來接你嗎？」
馬場阿姨半搶話地邀我。我感受到她的魄力，但……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）