第三章 隱藏頭目（左），與魔王重逢（2/3）
反派千金等級99 ～我是隱藏頭目但不是魔王～ 6
收到惡臭花朵的貴族千金並未因此就感到失望。然而，察覺事有蹊蹺的她，甚至設法弄到了遊記，對約蘭先生之弟進行了徹底的調查……更正，找人進行了調查。那位大小姐本人完全沒有調查能力。
於是，她推導出了某個結論──關於約蘭先生的香水被人們稱為假貨的另一個理由。
「令弟其實也不知情。他就只知道花的外觀而已。」
「這話怎麼說？我弟的嗅覺很正常，雖然他沒有寫到花的味道，但是翔實地記錄下了航海時的海潮香氣。」
「他就只知道潮水的氣味而已。令弟並未實際前往世界各地冒險。他離開家之後就一直在港口工作。」
約蘭先生晚年時，其弟前去拜訪他，留下了遊記。然而，一切都是謊言。他弟就只是把從別人提過的種種經歷寫得像是自己親身體驗過而已。當然，遊記內容也全都是虛構的假貨。
為什麼他弟要說謊？
無從得知理由何在。
不過，親生哥哥似乎能夠理解。
「那傢伙……我弟從小開始就愛慕虛榮。沒事就在說例如打架打贏了某人、在路邊撿到寶石之類謊言。他在港口生活時，多半也活得像個騙徒一樣吧？」
「不，令弟在商會工作，據說負責管理帳本。因為船隻上下貨的數量非常龐大，工作極為繁重。」
這對兄弟的人生十分相似。
兩者都曾經埋首案牘處理文件，弟弟寫下了假的遊記，哥哥則是調製了假的香水。
源自假貨的假貨，香氣比真品更令人難以忘懷──艾蕾諾拉這麼說過。她談起這個話題的次數，多到連毫無興趣的我都已經記得一清二楚了。
貓耳大叔的貓耳「啪」一聲掉落在地。
「我希望過著像我弟一樣、像貓一樣的自由生活，看來是一場誤會。坦白說……我真的很想跟我弟一起去世界各地冒險。」
這個遺憾可能很難化解，變成貓搞不好還比較簡單。
雖然我是基於「無論如何都想讓他知道」的心態而說出口的，但是也覺得自己多此一舉。
在我想不到該對他說什麼才好時，下方傳來了說話聲。
「我也一直有所誤解。我本來希望自己能像貓一樣，過著向漁夫討魚吃的生活，不過似乎不是如此。」
對於貓變成人這件事，感到驚訝的人似乎只有我。雖然我覺得，要是知道身邊的貓其實是自己的弟弟，任何人都應該會嚇一跳才是，不過，這對兄弟甚至連重逢的問候都沒說就並肩邁開了腳步。
這樣啊。考慮到兩人已經同時化解了生前的遺憾……或許應該為此感到高興？
對喔，如果這裡是死者之國，就算他在也沒什麼好奇怪的。雖然我原本認為守衛與自己無關，但是實際一看才發現正好相反。沒想到會在這裡遇見曾經打得……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）