5 愛是勇敢，愛要自由
樂園NOISE 2
國中的時候常常有人問我，為什麼你只聽西洋音樂？因為和同學聊音樂的話題完全聊不起來。
「耍帥嗎？覺得JPOP太土了？」
「沒有啦，啊哈哈。」
我只能用傻笑敷衍過去。
不受周圍的影響，勇於選擇不同道路的自己很帥──要說完全沒有這種心理的話是騙人的。可是只聽西洋音樂的主要原因，還是在父母身上。因為父親只聽西洋音樂。如果從小聽披頭四、齊柏林飛船、滾石、皇后、平克•佛洛依德長大的話，不論是誰都會變得像我一樣不是嗎？小孩子也沒有自己選擇音樂的能力還有財力。
當然原因也不只是父母的關係。我自己也有一個無論如何都無法喜歡本土音樂的理由。
那就是歌詞無法讓我接受。
原本，我們熟悉的流行音樂是從英語圈流傳過來的。作曲時是以英文歌詞為前提。而大部分的英文單字在每個母音旁邊，都緊跟著一個子音，所以作詞的時候基本上是「一個音符搭配一個單字」。
然而日文的單字有很多音節。沒有辦法像英文歌曲那樣，用一個音符一個單字的方式讓歌詞搭配旋律（雖然也有像櫻井和壽那樣，硬把歌詞擠進去的人）。然而說到解決的方法，也只是把印象深刻的部分換成英文而已。例如只有一段副歌用英文寫之類的。
國中時代的我對這種作法嗤之以鼻。
太遜了。完全暴露出對歐美的自卑感。既然如此還不如全部用英文歌詞，因為語言能力不足只改一部分的作法，實在遜斃了。
等到上了高中，自己開始作詞作曲之後，真想把國中的自己痛扁一頓。
和自卑感一點關係都沒有！根本沒有餘力去管那種事情！歌是給日本人聽的，當然要以日文為主來寫歌詞，然後為了兼顧易懂與好聽只在副歌使用英文是最快的捷徑。在技術上也是必然的選擇。
我很晚才知道這個事實──但理論和心情是兩碼子事。
儘管作為知識能夠理解，可是根深蒂固的價值觀，沒有辦法像軟體升級那樣一下子全部覆蓋過去。
國中時代的我依然佔據了心中的某個角落，從內側不時地輕戳我自己。在我要寫歌詞的時候總是會依稀聽到訕笑聲。
拜此所賜，現在我依然在和日文艱苦奮戰。
「可以也讓我寫歌詞嗎？」
在離文化祭只剩下兩周的某一天，朱音在錄音室排練的時候說出這樣的話。
「我寫的歌詞……不行嗎？」
「沒人在講炸雞的事情啊？」
「翹課的話……」
朱音握緊雙拳興緻勃勃地說道。
凜子跟在朱音後面，用認真的語氣講出很不得了的話。不是，畢竟發生過那樣的事情，我是可以理解為什麼。不過……
柿崎先生愣了一下之後，噗哧地笑了出來。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）