6 七十億分之一（3/4）
第二卷
「對了，你說過拿到兩張中夜祭的招待券吧？既然多出一張的話就送去給美沙緒老師嘛。」
我愣了一下。
「送去……妳知道她在哪間醫院嗎？」
「我不知道啊！不過校長肯定會知道吧？只要拜託校長說我們是想送招待券給老師，不是要問她人在哪裡的話，校長應該會答應幫忙。」
「怎麼能麻煩校長……而且，就算送過去，老師收到也會很為難不是嗎，她又沒辦法過來。」
「不會為難啊，她一定會很高興的！算了，我自己去拜託校長，招待券給我。」
竟然要為了私事跑去校長室，妳是認真的嗎？這傢伙說自己有社交恐懼症，卻在莫名其妙的地方對他人毫不客氣。大概只是不習慣被丟進一大群人之中，一對一的話就沒有問題吧。
看到我從書包里拿出招待券，朱音迅速搶走其中一張塞進吉他盒的口袋。然後她忽然盯著我這麼說。
「真琴小弟在提到美沙緒老師的時候，總會露出和平常不一樣的表情呢。不知道該說是落寞、落魄、還是落湯雞。」
「咦？會、會嗎？」
那是什麼樣的表情啊？
「對我們來說，心情有點複雜。」
說完後朱音意味深長地笑了。那笑容和華園老師非常像。
「我們、是指？」
「我和小凜還有小詩。」
「為什麼心情會複雜啊。啊，是無法理解明遭到那麼過分的對待，我卻因為老師離開而感到落寞嗎？」
「不對不對。你在說什麼啊。」朱音笑到倒下來。「這個我們可以理解啊。完全理解。那還用說嗎。可是，讓真琴小弟產生那樣的心情這件事，讓我們感到很遺憾，或者該說感到很不甘心──」
朱音維持倒下來的姿勢，把後腦勺靠在床邊轉來轉去，過了一會才停止動作。「嗯，不知道該怎麼說。」她說完後站了起來。
「日文真不方便！找不到適合的形容詞。」
「之前妳也說過一樣的話呢。有那麼不方便嗎……啊，不過……」
仔細想想，我對華園老師的心情也和「有點寂寞」不太一樣。對她離開感到難過、盼望能夠再會、以及再也無法見面的強烈預感──屬於以上皆是，卻又以上皆非的感情，的確無法用一句日文完整地表達出來。
或許是因為這樣。直到現在，連我自己都不知道該把華園老師的記憶，放到心中的哪個位置才好。
對我來說，那個人到底算什麼。現在我依然給不出答案。
「對了，真琴小弟。」
朱音的語氣突然變得非常開朗。
「關於I need you我想到一個很貼切的日文翻譯喔。然後歌詞也順利地寫出來了。」
快要沉浸在朦朧思考中的我，猛然醒來看著朱音。
「I love you是『我愛你（愛してる）』的話，I need you我覺得是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）