第65天 前輩,你對敬語怎麼看
回答我吧!關於學長的100個問題 3(web)
【譯註:因為Web版和紙質出版的文庫本在內容上有所出入,Web版上的第64天和文庫本第63天內容大致一樣,所以就直接從第65天繼續啦】
# # #
周一。
應該有兩天沒有見到學妹醬了吧,這反倒有些新鮮。
「早上好!」
站在月台上的她,今天看起來也精神十足。
「早安,今天元氣滿滿啊」
「元氣滿滿喲!」
沒想到吧——她臉上的表情如是展現著。
「我還以為你都快被畫畫的期限逼得人沒了」
「真是失禮呢,我才不會那麼輕易就被打倒」
好像,她還沒有到要熬夜趕作品的程度。
不過文化祭本身這周末就要召開了,是不是也應該加緊一點兒了呢?還是說,她其實已經快要完成了。
「截止日期是什麼時候?」
「星期四喲,然後星期五拿去印刷」
「在哪兒印?」
「Kinko』s(金考快印)」
噢噢,感覺她對這些常用店鋪還挺熟悉的呢,恩——
就在我們聊這聊那的時候,電車也隨之駛來,我們便走了上去。
在一如既往的電車裡,在一如既往的位置上,我面對著前輩站著。
「那就請吧」
這個,就是那個吧?是在捉弄我對吧?
「那在回答之前,我可以先問你『今天的一問』嗎?」
我只好眯起眼睛盯著前輩。
「沒有呢」
和平時完全不同,前輩今天異常積極!
「那就是說?」
至少,我是這樣認為的。
哦呀?
「嗯,你有什麼感想嗎?」
這孩子,有時候說話是真叫一個辛辣。
「你還發表上感想了」
「嘛,不過用詞是你的自由,沒關係的,而且我那個年級大家相互之間也都是說敬語的」
「你的意思是,關於學妹醬你對我會用敬語這件事嗎?」
「誒,那個」
「那個,前輩,我還是不行」
「感覺,像這樣新鮮一下也很不錯」
我想要繼續做前輩的「學妹」,此外還有一些類似的想法,這些就連我自己,都不太知道。
「你看馬上就卡殼了」
「為什麼?你不是對我沒敬意嗎?」
噢噢,感覺,學妹醬的風格回來了,那我就放心了。
「誒,那你為什麼還要讓我嘗試說Tame語呢?」
「我們才相差一歲,所以也沒什麼人生上的區別了」
# # #
「誒?」
「那麼前輩,『今天的一問』」
「應該是出於知識和經歷的豐厚,而對比自己更年長的人表示尊敬才對吧」
怎麼辦怎麼辦怎麼辦!
「真的,我只是單純想知道學妹醬你不用敬語的話會是什麼感覺。話說,一開始不是你先提到敬語這個話題的嗎?」
這是……
「周末做了什麼事情呢?」
「你吃……什麼奇怪的東西了嘛?(なにか変なもの……食べたの?)」
「就是說,要是學妹醬你也這樣認為的話,那就……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)