序章
第一卷
網譯版 轉自 動漫之家
圖源：7Pixels
翻譯：地縛少女
校對：偶只是個路過的、做好事不留名
『人類的成長歷史也就是失敗的歷史』
這是我初中時讀的某本書里寫到的話。
我為這位名不見經傳的作者，能得到一個讀者的評價而感到愉悅，也許我還沒能正確理解那本書中的內容，但作者的那句話我真的很喜歡。
儘管寫這本書的作者因為嫖宿幼女還是其他某種超丟人的原因被逮捕，最終自殺。使得我沒有機會再次拜讀他的作品。但在現在，不知為何，這句話突然浮現在了我的腦子裡。
「喂——。跟你說話呢！聾了嗎？啊——？」
如果是2、3年前的我，面對放學回家坐的公交車上，某個腦子秀逗的金髮混混突然讓我讓位給他這種情況，會採取什麼做法呢。至少不會一邊說著「好的，您請」一邊讓位給他吧。
「……哈哈，您請您請。」
不過現在我還真是活成了最討厭的模樣。
如果我是小學生，現在肯定已經哇哇大哭了吧。如果我是中學生，現在可能已經和他打起來了吧。但對於已經高中2年級的我來說，做了那種事會有什麼後果，我還是心知肚明的。
假如我此時和他吵起來，吵輸會被一通毒打；就算贏了，也會被警察帶走盤問，然後遭受社會輿論的「毒打」。
已經到了不得不為以後做打算的年紀，我可不想自討苦吃。
所以我選擇忍一時風平浪靜。
一邊嘿嘿笑著，一邊諂媚附和。
如果這就是人類隨著成長所學到的東西的話，那麼人類，到底是怎樣的一種存在。
讓了座位後，這搖晃的公交車內，站著的，只有我一人。
在其他人都坐著，只有自己突兀地站著的時候，總覺得自己就像個小丑，被眾人觀賞。等等……不是像，是就是，我現在就是一個小丑。
能不斷地感受到他人的視線。我不知道這是同情的目光還是嘲笑的目光，不管哪種，我的心情都不會好受。最讓人痛苦的是在這不斷移動著的密室中，就算想逃也逃不掉。
為什麼我明明什麼壞事都沒做，卻要遭受這種折磨。
因為憤怒無處發泄，我忍不住瞟向了這一切的始作俑者——那個金髮混混。然而對方視我於無物，坐在位置上優哉游哉地刷著手機。
果然……好想揍他。
但我努力把那翻湧上來的憤怒吞咽進肚，移開了目光。
越看只會越火大，要是不小心對視上還會惹來一身麻煩。我只要安靜欣賞車外的景色，目的地很快會到。然後下車走人一氣呵成。這樣就好。
正當我自言自語安慰自己時，突然傳來轟隆一聲，公交車像是撞上了什麼一般，猛烈地搖晃起來。
真是少見。
這是一輛只會按照既定線路行駛……（内容加载失败！）