第一話 勇者從今天起退隱
在異世界與黑精靈妻子輕鬆開拓黑暗大陸 1
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：擼管娘
錄入：小林朱音
校對：kid
修圖：超級大鹹魚
「前陣子，我打倒了第十個魔王，正好作為一個段落。從今天起，請讓我從勇者的崗位上退隱。我想以慢活方式謳歌自己的第二人生。」
這是我六百年以來的願望。
當我這麼表示的瞬間，異世界的諸位國王全都大吃一驚，表情僵硬。
密茲加爾斯國的『圓桌廳』一片鴉雀無聲——
自從我轉生到這個異世界以來，就屢次造訪這裡。
為了殲滅魔王軍，曾在這個地方召開過許多次軍事會議。
而這次要商議的，則是關於勇者去留的議題。
所謂的勇者——也就是我。
「等、等一下，勇者……！除了你以外，還有誰能守護這個世界……！」
坐在圓桌前的國王之中，首先開口的是最為年輕的北寒國國王。
北寒國國王一臉「別開玩笑了」的表情。
他總是比任何人都先開口，而且將情緒完全表露在臉上。
出乎意料地，我並不討厭北寒國國王的年輕氣盛。
「而且在突然提起的情況下，哪有可能說答應就答應！勇者要退隱！？簡直是豈有此理！！」
在山裡或森林中散步，發現一座美麗的湖時，就去洗個澡順便游泳。
六百年前——
「你的意志無可撼動嗎？」
畢竟魔王已經被打倒，我想這個世界應該能國泰民安好一陣子……
「也就是說，你希望在新天地生活嗎？」
與其投入戰鬥破壞些什麼，我更想過著有生產性的生活，即使只能勉強糊口也無所謂。
慵懶地在廣闊的土地上蓋房子、親自下田耕作。
「那麼，勇者啊，你所期望的『蔓活』究竟是什麼樣的事物？」
人界的春天即將到來，黑暗大陸上又會開著什麼種類的花朵？
「的確，勇者出現至今已過了六百年。當初說好藉助他的力量兩百年時間……但事實上，我們卻屢屢請他延長年限，挽留他長達三倍的時間……勇者啊，真是抱歉。」
「真是的……北寒國的年輕國王，稍微冷靜一點。」
其實我很想將慢活的魅力告訴幾位國王，獲得他們的認同。
我斬釘截鐵地回答。
「真的嗎……！」
終於可以不再拿劍，而是握著鋤頭或釣竿，隨心所欲地生活。
我已經持續守護這世界長達約定的三倍時間，基本上算是仁至義盡了吧？
看來會議搞不好沒辦法乾脆地結束啊。
傷腦筋。
根據神官的預言，下一個魔王也會從黑暗大陸誕生。
或是釣個魚……
啊，對喔。
那裡到底有怎樣的生物棲息著？
畢竟在六百年來，發生了許多事啊……
北寒國國王唾沫橫飛地大吼完，碰地敲了圓桌一下。
我搭上密茲加爾斯國王贈送的船隻，啟程前……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）