第1話 轉生１
Web版
網譯 Web 版 轉自 不留名的 epub
註：譯者不明，沒時間追溯，如譯者看到請告知我們
————————————————————
「這裡是？」
睜開眼睛，發現身在未知的房間。
白色的牆壁、窗上掛著薄薄的粉色窗帘、還有書桌跟衣櫥之類的充滿古典感的傢具、感覺像是手工製作的玩偶。
感覺像是少女的房間一樣的室內。然後，躺在床上的自己是、栗原海里、18歲的、阿黛爾·馮·阿斯卡姆、10歲喔。
……呃，誒，什麼？我是、栗原海里、10歲的、阿斯卡姆家的長女、呃，不對，怎麼回事，頭、頭好痛……。
就這樣暈倒了的少女再次醒來的時候，頭疼消失了，並且想起來了所有事情。
「啊～，原來是這麼一回事……」
自己曾經死過，在十年前。
栗原海里，是二人姊妹的長女，在非常普通的家庭里長大。雙親認真而且溫柔、有一個小自己兩歲的妹妹，她雖然稍微有點囂張但是是個有朝氣的好孩子，然後海里呢，是個比普通人稍微『能幹』的孩子。
其只鱗片甲，從嬰兒的時候就已經初現端倪。
無論是學習語言的速度，還是學習站立的速度，還是學習走路的速度，都比平均的嬰兒速度快。
無論學習、運動、藝術、將棋，還有跟大人們的對話也是一樣。
然後幼稚園、小學，哪個『能幹』的樣子也不斷的發揮，老師還有周圍的人都對海里抱有過大的期待，大過頭了。
祖父母都高興得忘乎所以，不停說著，這孩子是天才啊，肯定將來會變成名人。然後祖父母跟外祖父母開始搶著照顧我什麼的、跟其他孫輩比較什麼的、跟妹妹比較什麼的，對海里來說雖然不是什麼痛苦的事情，但是在家人中散布了不和的種子。
幸好，雙親對這種事情完全不在意，非常普通的將我撫養大了，妹妹也成長為非常淳樸善良的孩子。通常來說變得乖僻也絲毫不奇怪的。
但是，在家的安寧只是喘口氣的程度，學校還是經常受到矚目，雖然完全沒有受到欺負，但是也交不到親密的友人，因為大家，都認為海里不是普通人。
然後不幸的是，海里根本就不是什麼『天才』。
如果海里是那種跟常人有不同的感性，又或者是能突發奇想的天才型的話，可能稍微能輕鬆點也說不定，然而，海里只是『秀才』。
再怎麼說，思考方式跟感性跟普通人沒什麼兩樣，只是頭腦的轉速比一般人快，從小時候就遵從理性的思維，喜歡讀書所以比起一般人知識比較豐富，只不過是『性能比較高而已的普通人』而已。
因此，其他人過分的期待，特別重視的眼光非常辛苦，我也曾經想跟大家……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）