６
尋找回憶的偵探們 3 沉默之詩
由美騎車載著佳菜子，穿梭在暮色漸濃的倉敷市內。在離著名的美觀地區有一小段距離的巷弄里，找到「波克」的招牌。
招牌已點燈，門帘也掛上了。早在機車剛進入倉敷市時，佳菜子就打電話到「波克」，表達希望能訪問美鈴。
步入店內，只見吧台前坐著幾組客人。有一道樓梯通往二樓，旁邊設置了鞋櫃。
佳菜子向站在吧台內，穿白色廚師服的中年男子說：
「你好，敝姓橘，剛才有打電話過來。」
「我媽在裡面。望美，帶這兩位客人進去。」
對方指示待在鞋櫃附近的年輕女孩。
兩人跟著那名女孩，經過吧台客人的背後，沿著細長的走廊往裡面走。
「老闆娘……」
來到拉門前，女孩揚聲呼喚。
門很快打開，只見盤起一頭白髮、戴著眼鏡，一身和服的美鈴露面。
「請進。」
「唐突造訪，非常抱歉。」
走進房內，約四張半榻榻米大的空間擺著桌椅。
佳菜子與由美輪流自我介紹，交換名片，等美鈴邀請入座。一坐下，佳菜子便開口：
「您丈夫的身體還好嗎？」
佳菜子刻意不提從良藏那裡打聽到的病情。
「很不好。靠機器維生，話也不能說。」
「抱歉，在您這麼辛苦的時候，冒昧登門拜訪。」
「聽說，絹枝的姐身體也欠安？」
「三宅太太，可以冒昧問您一件事嗎？」
「她發現我懷孕了。我丈夫應該沒有要求她離開，她大概是放不下自尊，選擇離開。我丈夫仍相當依戀她。」
「看到『波克』在絹枝姐的協助下，生意蒸蒸日上，我心裡很不是滋味。某次，善藏喝醉酒，不小心對我吐露心聲，說想要一個兒子繼承家業。」
「對方看起來是不好惹的人物嗎？」
「想必是的。任何類型的客人她都有辦法應付，該怎麼說呢，在兩位小姑娘面前實在不好開口，就是把男人玩弄於股掌之間。其中一個便是我的丈夫。」
美鈴發出感嘆。
美鈴皺起眉。
「我曾對絹枝姐做了不好的事，我打從心底反省。年少輕狂，往往自以為了不起。」
「絹枝女士怎麼回答？」
美鈴朝望美關上的拉門一瞥。
美鈴拿手帕壓了壓臉上花掉的妝。
「他說出口我一定會生氣，但他忍著不說也相當痛苦。不過，自從善秀出生後，他就像變了一個人，似乎已切斷那份情。」
美鈴盯著由美認真的表情。
由美低頭懇求。
「良藏先生提到，絹枝女士沒有戶籍。」
美鈴的目光落在佳菜子的名片上，又看了看兩人放在地板上的安全帽。
受絹枝拜託接待客人的美鈴，以為對方是放高利貸什麼的，膽戰心驚地回座。畢竟對方是遇到任何事都能圓融處理的絹枝害怕的人物，美鈴緊張得連笑容也擠不出來。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）