6(2/2)
尋找回憶的偵探們 3 沉默之詩
「十六、七歲時留下的傷啊……」
「妳該不會以為那是我們造成的吧?不不不,『Peach & Peach』的媽媽桑也說,那是她來店裡工作之前就有的傷。在我丈夫認識她之前就有的。」
美鈴不斷搖頭。
「想必她一直為後遺症所苦。沒有戶籍、沒有健保卡,就不能去大醫院看病。」
「所以才會傷得這麼嚴重。」
美鈴露出痛苦的表情。她肯定親眼看過絹枝的傷痕。
「最後我想請問,您知道絹枝女士喜歡聽什麼音樂嗎?」
「音樂?」
美鈴訝異地反問。大概是由美的問題太過唐突。
「是的,音樂。雖然那個年代還沒有卡拉OK,但我想每個人都有喜歡的曲子,有時會不經意哼唱出來的歌曲。」
由美是真心想透過音樂的力量幫忙。
「我想想,我十八歲開始在酒吧工作,那是昭和二十五年(一九五〇年)的六月,大概在兩個月前,山本富士子獲選為日本小姐,轟動全國。對了、對了,京都的金閣寺也是在那一年燒毀。當時,我們都聽些什麼音樂呢?」
「當時,絹枝女士和善藏先生……抱歉,請讓我這麼稱呼他。」
「沒關係。」
「她和善藏先生相遇、開始交往的那段時間,應該是她人生中最美妙的時期。於是我猜想,從昭和二十五年算起,約兩、三年內流行的歌曲,可能會符合絹枝女士的喜好。」
「我喜歡〈購物Boogie〉,兩位大概沒聽過吧,笠置靜子唱的輕快歌曲。」
「嘿,老闆,你好。嘿,老闆,這個多少錢。嘿,老闆,你聽到了嗎?這個多少錢。」
由美唱出這首歌的片段。
「哦,妳挺清楚的。」
「我母親偶爾會哼唱這首歌。」
讓人起疑的是,昭和二十七年左右,一名造訪酒吧的下關男士令絹枝女士感到害怕。絹枝女士表示對方是前男友的債主,但該名男士自稱是公務員……
由美沒有回到去年底新搬的、位於北山大道的透天厝,而是前往老家大原。她把女兒由真交給母親照顧。由美告訴佳菜子,明天早上七點起床送由真上學後,她才會去上班。
「找出絹枝姐喜歡的歌曲很重要嗎?音樂和她的病有什麼關係呢?」
「如果我想起絹枝姐喜歡什麼歌曲,一定會立刻通知妳。」
「哇,真是不可思議,不管是音樂的力量或人的大腦。」
————————————————
注3:日本民法規定女性離婚後半年內不得再婚。二〇一六年法律修改為一百天內,但再婚後兩百天內出生的孩子將被認定為和前夫所生。
佳菜子翻開放在暖桌上的特製日記本,這是澤井送給她的。
「是的。人的身體和大腦仍有許多未解之謎。即使只有些許的可能性,我覺得都值得一試。」
「一點也不會。只需填寫嬰兒的姓名、出生年月日、辦住民登記用的住址,還有爸爸和媽媽的姓……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)