終幕
第二卷
在那之後，可說是忙得團團轉。
首先，在雷瑪里歐商行洗了沾上鮮血和泥濘的臟衣服，並趁著利用暖爐烘乾衣服的空檔，穿上借來的衣服拿著借據直奔羅恩商業公會。因為赫蘿說她肚子餓了，所以就與她在徹夜營業的酒吧前面分手。想必赫蘿是「自己好好善後」的意思吧。
羅倫斯一進到洋行，結束今天的生意、正在飲酒作樂的同鄉們無不熱烈地歡迎著他。在羅倫斯臉上的傷惹來大家一陣冷嘲熱諷追究原因之後，他終於來到了葉克柏的面前。
等半天，也沒見到早就該來討債的雷瑪里歐商行手下前來，也不見闖禍的羅倫斯身影，再加上羅倫斯到處借錢的抱怨風聲，想必這件事一定讓葉克柏氣到恨不得把羅倫斯碎屍萬段吧。
不出所料，葉克柏一看到羅倫斯，便神情憤怒地用拳頭賞了羅倫斯的腦袋一記。
然後，葉克柏板不住臉，喜極而泣地張開手臂為羅倫斯的平安表現出喜悅之情。
接下來，羅倫斯把借據交給葉克柏，說出一些暗示走私黃金的話語後，葉克柏似乎就明白了事情的大概經過。他一邊大笑，一邊從洋行最裡面拿出平時很難見得到、裝有盧米歐尼金幣的袋子，併當場以現金買下借據。
不過，葉克柏是個老經驗的商人。因為考慮到走私失敗的可能性，葉克柏以雷瑪里歐商行所擁有的未收款項、和土地住屋等資產被清算之際，他能夠拿回的金額買下了收據。一般來說，在清算破產商行的財產之際，債權人能夠分配到的金額是依照其擁有的債權比例。因此，當走私黃金失敗時，就算雷瑪里歐商行宣告倒閉，五百盧米歐尼的借據也不會當場變成廢紙。重點在於，葉克柏用可與走私風險相平衡的金額買下了借據。
考量過這些可能性，並在相當寬鬆的標準核定之下，葉克柏暫時先支付了三十盧米歐尼。
如果走私成功了，葉克柏答應羅倫斯會再追加支付一百盧米歐尼。雖然這金額比借據的票面金額少了許多，但是雷瑪里歐商行東山再起後，很有可能在十年期限未到之前倒閉。所以，這金額算是合理的價格。
羅倫斯先從收下的現金當中，拿出二十盧米歐尼交給了葉克柏，這是為了乞求葉克柏原諒他引起這次的騷動，而害得羅恩商業工會的名譽受損。剩下的現金羅倫斯打算用來支付解剖羊只所需的場地租金以及遮口費。
這麼一來，假設走私黃金成功，羅倫斯得從追加收取的一百盧米歐尼當中，拿出二十盧米歐尼支付諾兒菈的酬勞，還必須前往借過錢的多家商行一一還錢謝罪。假設這必須花費三十盧米歐尼，他的手頭上還會剩下五十盧米歐尼。
這樣總算可以回到與前往波羅遜銷售胡椒時相同的狀況……（内容加载失败！）