第二幕(3/7)
狼與辛香料 3
「他們是出於親切才寄信過來,所以好歹得回個禮。不過,你說這看了是該哭還是該笑?」
不知道赫蘿是吃飽了,還是全部吃完了,她一邊舔著手指頭,一邊用另一隻手抓住信件讓視線掃過文字。
然後,一臉不悅地把信件塞還給羅倫斯說:
「咱看不懂文字。」
「啊?是嗎?」
羅倫斯有些吃驚地收下信件,赫蘿眯起眼睛說:
「如果汝是故意這麼說,咱只能說汝的功夫越來越好了。」
「不是。抱歉,我真的不知道。」
為了判斷這句話的真假,赫蘿一直盯著羅倫斯看,然後她別過臉去,嘆了口氣說:
「基本上,得記住的文字種類太多了。還有吶,莫名其妙的組合也太多了。雖然人類會說只要照著說話規則寫字就好,但是這顯然是騙人的唄。」
看來,赫蘿似乎有過想要記住文字的念頭。
「你是在說子音標記之類的嗎?」
「咱不知道怎麼稱呼,總之就是很複雜的規則。如果要說汝等人類比咱們狼還要優秀,那就是人類懂得使用這些莫名其妙的文字。」
羅倫斯險些脫口問出「其他狼也不會寫字嗎?」但是,他把幾乎到嘴邊的話吞了回去,並表示贊同。
「不過,應該沒有人能夠輕易記住吧。我也是費了好大功夫才記住的。而且,每次我一搞錯,就會被師父打頭呢。害我一直擔心我的頭會變形。」
赫蘿露出懷疑的眼神看向羅倫斯。那表情彷彿在說如果這只是客套的謊言,她會立刻發脾氣似的。
「你應該看得出來我沒有說謊吧?」
聽到羅倫斯這麼說道,赫蘿總算別開懷疑的視線。
「那,上面到底寫了什麼?」
「喔。上面寫了今年因為取消北方大遠征,所以必須謹慎採買兵備。」
赫蘿伸手拿起隨手脫在床上的長袍,她那炯炯有神的雙眼彷彿快要射出光芒來。看著赫蘿的模樣,羅倫斯雖想帶她出門,但是很遺憾的,羅倫斯還有事情沒辦完。
「真的很抱歉,就今天一天,你自己打發時間好嗎?等會兒我得去見個人,透過那人的介紹,說不定會直接去其他地方。如果一起去,幾乎所有時間你都得在外面等我。」
羅倫斯心想,比起說他覺得魚料理好吃,用赫蘿的名義應該會更具效果。結果事情果然不出他所料。
那種感覺就像洋行舉辦宴會時,只有自己一人回到供旅人投宿的旅館一樣寂寥。
沒帶半毛錢就去參觀祭典,肯定只能夠瞪著成排的攤販,痛苦得生不如死吧。
羅倫斯讓自己的頭腦進入商談狀態。
於是,羅倫斯努力地偽裝平靜,並詢問說:
然而,羅倫斯不知道自己聽了,應該做出什麼表情來。
「反正咱只是出去閑逛。如果咱站在旁邊不方便,咱就站遠一點沒關……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)