第三幕（4/9）
狼與辛香料 8 對立的城鎮＜上＞
「根據洋行接到的消息，好像是北凱爾貝的船隻被南邊的商行船隻拖著走，所以我還以為一定是內政上的問題。」
赫蘿似乎掌握不到是什麼狀況，一臉像是被捉弄了似地瞪著羅倫斯。
她的意思是：「給我說明白一點」。
「這個城鎮不是南、北兩地區互相對立嗎？不過，再怎麼對立，也不可能在海上划起界線。所以，當魚群游到北邊的時候，就會在北邊捕魚，如果魚群游到南邊，船隻就會開往南邊。在海洋、湖泊或河川捕魚時，總是會因為爭奪地盤，而爆發流血衝突，所以我才以為是這類的事件。現在這種狀況，總不可能是南凱爾貝的商行看中在海上英勇捕魚的北邊船隻，然後突然買下北邊的船隻吧？」
或許是因為提到爭地盤的話題，赫蘿似乎明白了狀況，她緩緩點了點頭。
「北邊的船隻被拖著走，還必須派士兵護衛，才能把某個東西卸下港口；而且那東西不是搬進商行，而是搬進教會……不會是真的抓到人魚了吧？」
「人魚？」
赫蘿微微傾著頭問道。
令人意外地，赫蘿似乎沒聽過人魚。
「該怎麼解釋才好呢……人魚就是傳說里會出現的生物。前面不遠的海洋叫做溫菲爾海峽，這海峽的北邊出口附近屬於岩礁地帶，經常會發生船隻觸礁的意外。然後，從前有一個傳說。據說在海峽的北邊出口附近會看見美若天仙，並且擁有優美歌聲的美女們，婀娜多姿地坐在岩礁上唱歌，而意外之所以會頻頻發生，就是因為船夫們受到蠱惑。可是，美女們怎麼會出現在白浪濤天的岩礁上呢？船夫們的這個疑問很快地有了解答。原來她們的上半身是美女，但下半身卻是魚的模樣。」
赫蘿一臉驚嘆地聆聽羅倫斯的故事。
雖然赫蘿不像不了解海洋的樣子，但似乎沒聽過人魚的存在。
她沒聽過人魚的存在，或許就表示人魚傳說果然只是個迷信。
羅倫斯這麼想著時，赫蘿發出「嗯」的一聲點點頭，然後開口說：
「人類的雄性怎麼老是受到蠱惑吶。」
的確，在傳說或神話當中，男人老是被精靈或其他化身欺騙。
不過，托與赫蘿交手多次的福，羅倫斯也學會了一、兩招反擊的方法。
「比起擔心受騙而戰戰兢兢地過活，過得輕鬆悠哉一點不是很好嗎？」
與其待在氣氛緊張的賭場，還不如待在和煦的陽光下；羅倫斯十分清楚赫蘿這樣的個性。
聽到羅倫斯的話語，赫蘿微微擺動了耳朵好一陣子，才一副難為情的模樣說：「哎，誰叫咱們也那麼愛喝酒。」
赫蘿停下腳步，然後轉過身子說：
「咱聽說，在之前造成大騷動的那個城鎮，那兒的教會在這一帶非常積極地宣揚神的教誨；教會勇……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）