狼與金黃色的約定（5/8）
狼與辛香料 11
想到這裡不是木地板，而是泥地板，羅倫斯不禁覺得有些幸運——因為這樣走起路來就不會吵醒赫蘿。
走出屋外後，羅倫斯向拂曉的天空伸了一個大懶腰，心想「今天應該也會是個大晴天」。
這時已經有人聚集在水井四周取水，遠處也傳來牛、豬以及羊兒的叫聲。
眼前光景就像畫里所描繪的勤奮農村一樣。
照這狀況看來，想吃到早餐或許有些困難——羅倫斯邊苦笑邊這麼想。
後來，赫蘿到了接近中午時刻才醒來。照理說，在村落睡到這麼晚，是會遭人白眼的。
不過，或許因為這裡是殖民村落，即便赫蘿起得這麼晚，村民們還是對她報以微笑。
這裡幾乎所有村民都有過帶著全部家當及家畜，走過漫長旅途的經驗。
他們都知道旅人有自己的時鐘。
不過，如羅倫斯所猜測，村民果然沒有為他們準備早餐。
就算在物資豐富的城鎮，吃早餐也是一件奢侈的事；在質樸勤奮、為了支持修道院而存在的村落，是不可能有餘力幫他們張羅早餐的。
「那，汝在忙什麼？」
或許赫蘿早料到不會有早餐可吃，才會一直睡到接近中午吧。
赫蘿手上拿著燕麥麵包，麵包里夾著燙過且切成薄片的臘腸，那臘腸是以為了過冬而準備的豬肉製成。
如果是免費享用這般豐盛的午餐，會讓人覺得過意不去，但很遺憾地，羅倫斯根本不需要擔心這點。
赫蘿抿著嘴咀嚼，並探頭看向羅倫斯手邊，而羅倫斯正為了村民委託給他的工作，馬不停蹄地奮鬥著。
看著赫蘿一邊大口咬麵包，一邊喝啤酒，羅倫斯就有滿腹的牢騷；但想到赫蘿昨晚的悶氣似乎沒有延續到今天，也就覺得沒必要另起風波。
儘管知道這樣的想法會寵壞赫蘿，羅倫斯還是決定回答赫蘿的詢問，來取代心中的不滿。
「我正在翻譯。」
「翻……預？」
但是，如果羅倫斯現在讓步，就真的太寵赫蘿了。
此刻田裡也看得見幾道身影面向泉水的方位在工作，從他們的動作來看，應該是在挖掘灌溉水路吧。
羅倫斯一臉疲憊地看著赫蘿的背影，夾雜著嘆息聲嘀咕道。就在他準備繼續工作時，察覺到了一件事情。
「因為咱想如果對象是汝，咱應該可以放心地討東西吃。」
羅倫斯一邊露出笑容，一邊說：
赫蘿笑嘻嘻地望著作為肥料的麥桿束，以及沾著泥土的農具，這些都是在帕斯羅村也經常看得見的景象。
他一邊幫赫蘿取下沾在嘴角的麵包屑，一邊點了點頭。
「光是以物易物，就會自己產生利益。既然不需要特地去榨取，就會滴出汁來，那就只要去舔它就好了。」
這裡只是座小村落，沒多久就走到了村落外圍。站在外圍看去，這邊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）