第三幕（7/7）
狼與辛香料 12
弗蘭回答得很快。
「為了道歉。」
「道歉？」
「是的。」
羅倫斯反問時，傳來「哼」的一聲。
他一看，發現是赫蘿露出懷疑目光凝視著弗蘭。
「為了在商行發生過的事情。」
羅倫斯不記得發生過什麼弗蘭必須道歉的事情。
難道弗蘭是指她拒絕得太乾脆，讓羅倫斯啞口無言嗎？
如果是指這件事情，好像也沒必要道歉啊。
想不通的羅倫斯像個獃子一樣顯得困惑，弗蘭則是探出頭看向放在地板上的酒杯，然後一邊落下視線望著映在酒杯中的臉，一邊說：
「我應該拒絕得婉轉一些。那時我以為您是個自私自利的商人。」
「不，這……」
「我以為您想要北方地區的地圖鐵定是為了賺錢。」
弗蘭抬起頭，然後一副過意不去的模樣笑了笑。
羅倫斯確實是為了赫蘿而想請弗蘭繪製北方地區的地圖，他昨晚也告訴了弗蘭這個事實。
可是，為什麼這樣弗蘭就要道歉呢？
她不是針對拒絕的事實，而是針對拒絕方式在道歉。
這似乎有些奇怪。
羅倫斯依舊錶現出一副困惑模樣時，赫蘿插嘴說：
不過，現在弗蘭主動揭曉答案，並處於懇求這方的立場。
那本書應該就是這本日記。
弗蘭也在地爐另一端微笑著。
赫蘿臉上的表情動也沒動一下。
弗蘭一邊說話，一邊伸手從行李拿出一本老舊書本。
大魚一動，池水就會隨之晃動，泥土也會揚起。
雖然不是很明白兩人在交談什麼，但聽到「協助」這個熟悉的字眼後，羅倫斯總算掌握到交談主題。
這一小段沉默時間，兩個女生的模樣看起來像是只靠著視線在交談。
羅倫斯不禁覺得弗蘭看似愉快地稍微揚起了眼角。
不過，與其說書本，弗蘭拿出來的更像把信件或羊皮紙整理在一起的紙堆，而且紙角顯得參差不齊。一眼就能夠看出那紙堆因為經年累月而風化。
「這是在後方長眠的修女卡特琳娜·魯奇留下的日記。這裡面寫了所有事情。」
然後，弗蘭唐突地說道。
雖然赫蘿的語氣仍然有些粗魯，但帶著愉快氣氛。
「當然。」
弗蘭接續說：
這方想得到北方地區的地圖，也必須顧慮到攸葛。如今已了解所有狀況，當然不可能丟下弗蘭一人離去。
「村民在反抗領主，對吧？然後，原因應該是後者。」
「隨著時代變遷，異教徒的勢力逐漸變大。您知道北方大遠征被迫中止的事情嗎？」
「哎，無妨。」
說著，羅倫斯停頓了下來。
領主為了存活下去，而做出這般行為絕非錯誤的想法。
弗蘭看著羅倫斯這麼說：
「但是，如果真相真是如此……你為什麼要把真相告訴我們？不對，你原本是……」
「村民和領主應該都很戰戰兢兢才對。他……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）