無題（電擊學園RPG文庫狼與香辛料短篇）
狼與辛香料 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：伐木工協會
圖源：No2body
管理庫存。確認銷售情況。發送新的訂單。歸納發票。計算收支。
整理貨架。補充商品。改寫價格標籤。
打掃店內衛生。扔掉各種垃圾。
除此之外，還要買上午和下午各兩次的點心，倒茶。
晚上又要準備晚飯。
煮完紅茶，洗茶杯的時候，羅倫斯突然意識到了問題。
「我明明都當了店主，為什麼還在做這種事情？」
開店的心愿實現之後肯定要面對各種各樣的工作。
他有這樣的心理準備，可猛地回過神來，卻發現自己做的更多的往往是和生意無關的事。
基本上，這家店並不大，來買東西的客人也沒那麼多。
儘管如此自己每天還這樣忙碌，一定是有什麼搞錯了。
這個疑問浮現在羅倫斯腦海中的瞬間，他看到了自己滿是泡沫的手。
洗杯盤的活，本來應該是雇個學徒來做的才對。
難道這也在自己身為店長的責任範圍里嗎。
想到這裡，羅倫斯突然發覺有誰走進了茶水間。
「汝喲，紅茶好了沒？」
回頭一看，是用三角頭巾包住那頭漂亮的亞麻色長發，一副城鎮女孩打扮的赫蘿。
說完，赫蘿突然像是惡作劇般湊了過來。
「今天來客人了嗎？」
午飯後的茶，總是這種加了很多蜂蜜和牛奶的紅茶。
最後不忘在門口站住腳，回過頭來提醒一句。
他問道。結果赫蘿只是指了指收銀機上的發票。
一如往常的打扮，一如往常的語氣。
晚上在卧室里一個勁上網。
赫蘿用觸控筆撓了撓下巴，回答道。
「嗯？ 怎麼啦，汝喲？」
與賢狼這個名號相稱，赫蘿要是認真起來，看上去還蠻富有知性的。
「呼。真危險。」
「這還不簡單。擺在這裡的傷葯也好蘋果也好，在這個全球化的時代里可都是快速消費品。該怎麼辦自然就不用說了。」
大概，是自己的錯覺吧。
「唔。所以咱說得沒錯吧。」
「很、很危險好不好！ 你幹什麼啊突然……」
早已熟悉得不能再熟悉的赫蘿，眼下卻讓羅倫斯怎麼都覺得不對勁。
「快點吶。」
「這個，就叫做品牌化。」
赫蘿大口咬碎曲奇，清脆的聲音羅倫斯也能聽得到。但因為她的目光集中在屏幕上，曲奇的碎屑掉得滿地都是。
「好像又不是這麼回事……」
「好吧，我洗完這些就給你拿過去，再等一下。」
他驚訝地將目光轉回赫蘿，又看到赫蘿臉上一副得意的神情，就好像專等著這一刻似的。
羅倫斯苦笑著點了點頭，準備接著洗碗。
「那還不簡單。就是給咱泡茶的事情呀。對汝而言，這還不重要唄？」
與以往不同的是，羅倫斯正交替打量著自己手上沾滿泡沫的餐具，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）