無題(電擊學園RPG文庫狼與香辛料短篇)

短篇

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:伐木工協會

圖源:No2body


管理庫存。確認銷售情況。發送新的訂單。歸納發票。計算收支。

整理貨架。補充商品。改寫價格標籤。

打掃店內衛生。扔掉各種垃圾。

除此之外,還要買上午和下午各兩次的點心,倒茶。

晚上又要準備晚飯。

煮完紅茶,洗茶杯的時候,羅倫斯突然意識到了問題。


「我明明都當了店主,為什麼還在做這種事情?」


開店的心愿實現之後肯定要面對各種各樣的工作。

他有這樣的心理準備,可猛地回過神來,卻發現自己做的更多的往往是和生意無關的事。

基本上,這家店並不大,來買東西的客人也沒那麼多。

儘管如此自己每天還這樣忙碌,一定是有什麼搞錯了。

這個疑問浮現在羅倫斯腦海中的瞬間,他看到了自己滿是泡沫的手。

洗杯盤的活,本來應該是雇個學徒來做的才對。

難道這也在自己身為店長的責任範圍里嗎。

想到這裡,羅倫斯突然發覺有誰走進了茶水間。


「汝喲,紅茶好了沒?」


回頭一看,是用三角頭巾包住那頭漂亮的亞麻色長發,一副城鎮女孩打扮的赫蘿。

外表是十餘歲的少女,但羅倫斯知道赫蘿其實高齡已有數百歲。甚至還知道她根本就不是人類。她的頭巾下,是一雙凜然挺立的三角形耳朵,腰後則還有一條毛茸茸的大尾巴。

實際上,赫蘿的真面目是一頭足以將羅倫斯輕易吞下的狼,她寄宿在麥粒中,被人們稱作「賢狼」。

早已熟悉得不能再熟悉的赫蘿,眼下卻讓羅倫斯怎麼都覺得不對勁。

一如往常的打扮,一如往常的語氣。

還有在店裡也片刻不離手的NDS。


「別忘了把蜂蜜和牛奶加得多多的。還有吶,紅茶可是連最後一滴都要好好煮才行。」

「……」

「嗯? 怎麼啦,汝喲?」


赫蘿一邊說一邊專心地用觸控筆在屏幕上戳來戳去,直到她意識到羅倫斯正盯著自己後,才抬起了頭來。

午飯後的茶,總是這種加了很多蜂蜜和牛奶的紅茶。

赫蘿的催促也同以往一樣。

與以往不同的是,羅倫斯正交替打量著自己手上沾滿泡沫的餐具,以及赫蘿手上的遊戲機。

腦海中那個模模糊糊的念頭,馬上就要有一個清晰形狀了。


「啊,啥呀,汝想說的是不是這個。」

「嗯?」


赫蘿突然露出一副笑臉,又在屏幕上戳了兩下,然後邁著輕快的腳步走近羅倫斯。

吃完就睡睡醒就吃,如此重複,要說日常的工作那就是在店裡悠哉地打遊戲,赫蘿過著這樣的生活,身材卻不見任何變化,橫幅沒有,縱幅也沒有。

她的身形還是和剛相遇時一樣,站在面前,比自己低了一個頭多。


「鼻子痒痒了,是不?」


說完,赫蘿……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】