DM雜誌2020年3月號「百鬼」西比婭
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2（貼吧；LKID：希斯緹娜）
翻譯：Knaxord（LK、貼吧）
世界上充滿了痛苦——
歷史上最大規模的戰爭產生的，是超過數千萬人的死者。被稱作世界大戰的戰爭中，佔了死傷者大部分的都是平民。連戰勝國一方的死者都超過了一千萬，成了一場沒有實質贏家的戰爭。
終戰之後，親眼目睹慘狀的全世界的政治家們認識到。
戰爭的性價比太差了——這一點。
在科學技術進步的時代，一件件兵器的殺傷力都跟舊時代天差地別。機關槍、毒氣、戰鬥機、對人地雷——劍與弓根本無法相提並論。不論敵我都產生了太多的犧牲者。
他們一致想道：「今後該用別的方法讓自己國家繁榮起來了。」
於是「光之戰爭」就此迎來終焉。
在現代展開的，是間諜同儕的情報戰——「影之戰爭」。
在世界大戰中單方面遭到侵略的狄恩共和國也在「影之戰爭」中參戰。
從全國各地發掘優秀的人材，送到培養機關中去。以通過嚴苛的訓練選拔出來的人結成隊伍，作為諜報機關派到各國執行工作。
隊伍『燈』也是其中之一。這是一支由一名男性和數名少女組成的臨時隊伍。他們以建在國內屈指可數的港口城市的豪華洋館——陽炎宮為根據地。成員除去男性一名，都是在培養機關被當成『吊車尾』的少女們，就是這樣一個奇葩的集團。
組隊理由只有一個——達成某項極秘任務。
現在他們正面對任務，刻苦訓練著。
不過，這訓練的樣子卻有些許異常。
「果然襲擊還是該安排在深夜呀。就該瞄準夜深人靜的時候呢。」（緹婭）
「不是都失敗過兩回了嘛。我覺得，該是時候放棄正攻法了呢。那個人，就不喝酒什麼的嗎？不能下毒么？」（莫妮卡）
「誘拐他的戀人倒也不錯呢—！」（阿涅特）
由莉莉去把目標叫出來，再由其他的少女們進行襲擊。
目光銳利、一頭剪得亂糟糟的白色短髮的少女。她有著不帶絲毫贅肉的軀體，頗具威壓感的眼瞳是一大特徵。這份凜然的氣質，讓人覺得彷彿草原上美麗的野獸一般。
「得更具戲劇性才行……在河邊搏鬥的莉莉和目標握手言和時爆炸……莉莉表白後兩人親吻的瞬間爆炸……莉莉在嚴冬尋找迷路的小狗找了一晚上，目標想著抱住她溫暖她的肩膀時爆炸……」
以同伴為犧牲的襲擊——她選擇如此過激的手法的理由。而這一理由，也是其他少女奮勇襲擊克勞烏斯的理由。
名字是——西比婭。是本次計畫的提案者。
「色誘做不到的話，就用正攻法的演技吧。就說『有事情請您來我房間一下』之類的。」
「不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）