第二次人氣投票紀念短篇——想讓莫妮卡困擾
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：saki2333
龍雜誌的一個小短篇，萌新日語不好，純自翻，歡迎捉蟲
「啊，我想讓莫妮卡醬困擾。」
「一上來就說出了很過分的發言的。」（的，原文是艾爾娜的語癖の，下同）
莉莉在大廳里突然想起了什麼嘟囔著，艾爾娜則尖銳地吐槽。因為平時「燈」中的少女們就總是給莫妮卡添麻煩，所以她的指摘本身非常正確。
「但是我無論如何都想讓莫妮卡醬困擾。」莉莉抱著胳膊說。
不知為什麼莉莉對此有非同尋常的執著。似乎非常想看到平時總是很酷的她狼狽不堪的樣子。
「你應該放棄那個願望的。」
艾爾娜勸解。
「最近莫妮卡醬的努力非常驚人。她完成了『舉例來說就是人氣投票第一的活躍』任務呢。」
「嗯，正如艾爾娜所說。」
繼莉莉說出巧妙又有具體性的比喻之後，旁邊的緹婭說到。
除了克勞斯和莫妮卡以外的「燈」的成員都在大廳里待命。某個假日，她們假裝外出，為了不讓莫妮卡發現而重新集合。
她們的目的只有一個。
為了再次表明這一點，緹婭發聲。
「確實，莫妮卡完成了『舉例來說就是人氣投票第一的活躍』任務。雖然很不甘心，但是必須要認可才行呢。」
然後舉拳高呼。
「決定要舉辦莫妮卡的『舉例來說就是人氣投票第一名的活躍』的慶祝會了哦！」
「「「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦！」」」」」」
因為好像要感冒了，所以重新洗了個澡，等了十分鐘。
（………去外面！）
從樓梯旁邊的窗戶跑了出去。
「那麼，就好好吃頓晚餐吧——」
（……爬上牆壁，再到屋頂上去。）
更衣室里所有的衣服都不見了，連準備好的浴巾都沒有。有的只有帶入的書、毛巾、大浴場的鱈魚等備品。
因為覺得冷了，所以把毛巾纏在身體上，等了五分鐘。
不管怎麼說，莉莉總會說著「莫妮卡醬，你嚇了一跳吧？」，帶著自豪的表情跑進更衣室吧。
全身都火辣辣的，總覺得大腦很不清醒。
——當然也有不是惡作劇，只是自己搞錯了的可能性。
用理性抹去羞恥心，跑上了通往一樓的樓梯。
（莉莉、西比婭、安妮特，是這些人搞的鬼嗎？對咱最近的活躍感到嫉妒了嗎？）
就這樣，「燈」的少女們開始為派對做起了準備。作為為莫妮卡準備的秘密驚喜活動，為了不讓她發現，少女們在陽炎宮中忙碌著。
艾爾娜、莎拉、安妮特來往於大廳、廚房等地，反覆進出走廊。沒辦法衝出去。如果從地下繼續上樓梯的話，好像可以上到二樓，但是從樓梯到自己的房間有段距離，所以沒有逃跑的地方。
「嘛，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）