第二次人氣投票紀念短篇——想讓莫妮卡困擾
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:saki2333
龍雜誌的一個小短篇,萌新日語不好,純自翻,歡迎捉蟲
「啊,我想讓莫妮卡醬困擾。」
「一上來就說出了很過分的發言的。」(的,原文是艾爾娜的語癖の,下同)
莉莉在大廳里突然想起了什麼嘟囔著,艾爾娜則尖銳地吐槽。因為平時「燈」中的少女們就總是給莫妮卡添麻煩,所以她的指摘本身非常正確。
「但是我無論如何都想讓莫妮卡醬困擾。」莉莉抱著胳膊說。
不知為什麼莉莉對此有非同尋常的執著。似乎非常想看到平時總是很酷的她狼狽不堪的樣子。
「你應該放棄那個願望的。」
艾爾娜勸解。
「最近莫妮卡醬的努力非常驚人。她完成了『舉例來說就是人氣投票第一的活躍』任務呢。」
「嗯,正如艾爾娜所說。」
繼莉莉說出巧妙又有具體性的比喻之後,旁邊的緹婭說到。
除了克勞斯和莫妮卡以外的「燈」的成員都在大廳里待命。某個假日,她們假裝外出,為了不讓莫妮卡發現而重新集合。
她們的目的只有一個。
為了再次表明這一點,緹婭發聲。
「確實,莫妮卡完成了『舉例來說就是人氣投票第一的活躍』任務。雖然很不甘心,但是必須要認可才行呢。」
然後舉拳高呼。
「決定要舉辦莫妮卡的『舉例來說就是人氣投票第一名的活躍』的慶祝會了哦!」
「「「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦!」」」」」」
其他的少女們也再次提高聲音,發揮平時培養的團隊力量,開始著手準備派對。
「嗯,真是沒辦法。莉莉醬會幫助她打掃房間的。」
「那小妹負責做飯吧。」
「艾爾娜來幫莎拉姊姊的忙的。」
「我也和莉莉一起打掃吧。」
「……我負責裝飾。」
「嗯,本大人應該做些什麼呢?」
「是啊,打掃和做飯的人手都足夠了,能負責洗衣服嗎?床單之類的都洗一下吧。」
「本大人明白了。」
突然就召開了莫妮卡的慶祝會。
自稱是主辦者的緹婭取得了領導權。
「那麼,在莫妮卡洗完澡之前把一切都做完吧!」
就這樣,「燈」的少女們開始為派對做起了準備。作為為莫妮卡準備的秘密驚喜活動,為了不讓她發現,少女們在陽炎宮中忙碌著。
但是,在這幕後,悲劇開始發生了。
——陽炎宮地下大浴場中。
「啊,泡澡的時間是不是太長了?」
莫妮卡不知道少女們在為她準備「舉例來說就是人氣投票第一名的活躍」慶祝會,從浴缸里出來擦拭身體。
因為是休息日,所以她從白天開始就長時間泡在浴池裡,埋頭讀著帶來的歷史小說,一眨眼就過了將近一個小時。潮濕而皺巴巴的書表明了時間的流逝。
全身都火辣辣的……(内容加载失败!)