DM雜誌2021年1月號短篇《忘我》安妮特
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：saki2333
「本大人，要去打工。」
在陽炎宮的餐廳里，安妮特正式宣布。
聽到這個宣言的是作為她同伴的七個少女。
就像時間停止了一樣，每個人都啞然不動，一時間無法理解她在說什麼，嘴巴半張開，叉子從手中掉下來。
——安妮特打工？
這是一個無法用大腦理解的詞語。
緹婭像代表一樣問道。
「那個……不是開玩笑？」
「本大人，是認真的。」安妮特蹦蹦跳跳地回答。
「突然間怎麼了？」
「本大人，想要錢了。」
「說到底要去哪裡打工？」
「是餐廳。」
「得到老師的許可了嗎？」
「是的。本大人，今天就要去參加面試。」
「啊，是這樣啊……」
緹婭只能點頭。
然後她掐了下右邊少女的臉，被掐的少女又掐著她右邊少女的臉，那個少女也把手伸向自己右邊少女的臉……除了安妮特以外的七個少女圍成一圈，掐著同伴的臉頰，終於斷定這不是夢。
原來如此。
好像是現實中發生的事情。
安妮特今後要在餐廳打工——
「「「「「「「不不不不不不不」」」」」」」
七個少女同時吐槽。
◇◇◇
——逮捕了暗殺者「屍」，並解決了安妮特母親的騷動之後。
經歷了許多修羅場的「燈」，以「屍」羅蘭吐露的信息為基礎，將下一個任務的地點定為穆扎伊合眾國的首都米塔里奧。
這件事發生在為了與潛伏在任務地的「蛇」決戰而努力準備的時期。
「燈」的成員在近一個月前被分為選拔組、非選拔組，八名少女再次齊聚一堂，完成任務的鬥志高漲。
不去不行，穆扎伊合眾國！
緊急戰鬥，「紫蟻」！
由於莉莉沒有像這樣擔任搖旗吶喊的角色，大家都很緊張。
少女們確認在任務地的潛伏場所，複習當地語言，偽造身份證。
克勞斯為了完成一項國內派出的緊急任務，準備在國外長期逗留。
如果要給這段時間命名的話——那就是米塔里奧決戰準備期間。
安妮特的打工騷動是在這樣的時機發生的。
◇◇◇
追溯到十個小時前——
克勞斯坐在某個房間里的沙發上。
雖然空間面積很大，但傢具很少。莊嚴的紅地毯上只有桌子和兩腳沙發，桌子上只有咖啡自助器和咖啡機等成套設備和煙灰缸。這是為兩個人面對面交談而建造的空間，從沙發到牆壁有一段距離，即使在牆壁上安裝竊聽器，對話也不會泄漏。
「你泡的咖啡還是那麼糟糕。」
克勞斯毫不掩飾地表達不悅。他是個高個子、留著長發的美麗男性，在沙發上翹著腿，以略帶威壓的態度啜飲著咖啡。
坐在對面的是一個穿著羅曼蒂克式灰色衣服的男人。
「你真是直言不諱……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）