DM雜誌2021年9月號 聯誼篇
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：藤和咲夜112
清晨來臨。
彷彿被透過窗帘射進房間的朝陽引導著一樣，莎拉坐起身子，大幅度伸展胳膊，從床上下來。昨晚撒嬌著要上床的小狗喬尼，到現在還裹著毛毯睡在那裡。
「草原」莎拉——擁有讓人聯想到小動物般的圓溜溜的眼睛和茶色捲髮的少女。
她脫下睡衣，換上了擬制的學校制服。把絲帶拉直，最後戴上具有象徵性的盔式無邊帽，走出了房間。
她為了洗臉而來到盥洗室，在這時看到了以豐滿胸和可愛的容貌為特徵的銀髮少女——「花園」莉莉的身影。
「莉莉前輩，早上好。」
「啊，莎拉醬。」
一打招呼，她就帶著燦爛的笑容回過頭來。
真是少見啊，莎拉不由得想到。平時莉莉很容易睡懶覺。沒想到她在早上七點就起床了。
「呵呵，今天真早呢。」
莎拉笑著說道，而莉莉得意地「哼哼」笑了起來。
「當然啦！畢竟要休假啊！晚起太可惜了！」
——休假。
這是完成長期間諜任務後得到的為期兩周左右的休假。對於與危險相伴的少女們來說，休養是必不可少的。如果不能修養身體，養精蓄銳，就無法保證精神的充沛。
少女們剛剛在被稱為龍沖的遠東地區完成了任務。
「是啊，果然休假很棒呢。」
莎拉也很高興地回應。
自不必說，在休假期間，每個人都可以自由度過。旅行、讀書、藝術鑒賞，這些活動都會被允許。因為間諜的工資很高，所以資金也很充裕。多豪游兩周也不錯。
對！現在自己正置身於美麗的玫瑰色假期中！
本該是這樣的——
「奇怪？頭有點疼。」莎拉皺起眉頭。
「嗯嗯？好像也有奇怪的記憶混進我的腦中……」莉莉歪起頭。
對於腦海中閃過的雜音，少女們開始呻吟起來。
因為剛起床，所以腦子不是很好使。
感覺快要喚醒不好的回憶了。沒錯，是「燈」的老大克勞斯在休假第一天轉達過的，整個假期可能會變得亂七八糟的通知——
兩人同時使勁搖頭。
「一，一定是錯覺，讓我們好好享受假期吧。」
「對啊！從所有的麻煩事中解放出來，這才是休假啊！」
「肯定不會發生可怕的事情的，對吧？！」「嗯，當然！肯定充滿了幸福啊！」
「休假第一天也什麼都沒發生！」
「是的，什麼都沒發生！」
進行著自我欺騙的對話，少女們在洗過臉後來到食堂。昨晚她們烤了很多美味的麵包。只要重新加熱一下洋溢著黃油香味的麵包，塞滿嘴巴，就能確保幸福假期的開幕。
少女們打開食堂的門。
餐桌上有個吃著少女們期待已久的麵包，眼神兇狠的青年。
「嗯，現在剛起床嗎？「燈」的女人們……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）